1
00:00:08,660 --> 00:00:15,620
bana bakıyorsun ve gülümsüyorsun

2
00:00:12,200 --> 00:00:15,620
anlıyorum

3
00:00:21,900 --> 00:00:32,539
ve cadı saçma görünüyor

4
00:00:26,420 --> 00:00:32,539
İkimizin de tek kelime etmeyeceğini biliyorum

5
00:00:32,780 --> 00:00:35,780
teşekkür ederim

6
00:00:36,020 --> 00:00:42,140
belki pazar günü onunla buluşmalıyım

7
00:00:42,920 --> 00:00:48,020
belki pazartesi belki

8
00:00:49,399 --> 00:00:59,640
yine de bir gün onunla tanışacağımdan eminim

9
00:00:55,640 --> 00:00:59,640
belki salı

10
00:01:03,320 --> 00:01:10,159
küçük bir ev inşa edecek

11
00:01:06,799 --> 00:01:12,330
sadece diş içindi

12
00:01:10,159 --> 00:01:28,200
asla yapmayacağım

13
00:01:12,330 --> 00:01:28,530
[Müzik]

14
00:01:28,200 --> 00:01:31,650
[Alkış]

15
00:01:28,530 --> 00:01:31,650
[Müzik]

16
00:01:32,700 --> 00:01:37,500
evet

17
00:01:34,560 --> 00:01:42,140
lütfen

18
00:01:37,500 --> 00:01:45,780
[Müzik]

19
00:01:42,140 --> 00:01:47,400
John edsley Harry Lucas altındasın

20
00:01:45,780 --> 00:01:49,920
tutuklama

21
00:01:47,400 --> 00:01:52,320
neden bahsediyorsun bulduk

22
00:01:49,920 --> 00:01:54,240
elmaslar elmaslar elmaslar ne

23
00:01:52,320 --> 00:01:56,280
Van Zandt'tan çaldığın elmaslar

24
00:01:54,240 --> 00:01:58,680
hiç minibüs oynamadığımız şirket

25
00:01:56,280 --> 00:02:03,979
zandtlar

26
00:01:58,680 --> 00:02:03,979
tamam beyler parti bitti

27
00:02:07,380 --> 00:02:10,520
tamam neler oluyor

28
00:02:15,790 --> 00:02:24,110
[Müzik]

29
00:02:32,360 --> 00:02:46,860
[Müzik]

30
00:02:43,860 --> 00:02:46,860
yabancı

31
00:02:50,880 --> 00:03:22,950
[Müzik]

32
00:03:20,540 --> 00:03:28,739
teşekkür ederim

33
00:03:22,950 --> 00:03:32,760
[Müzik]

34
00:03:28,739 --> 00:03:36,420
şuna bak Valerie, Kahire'deyiz

35
00:03:32,760 --> 00:03:38,400
Piramitlerin ülkesi Kahire

36
00:03:36,420 --> 00:03:41,159
orada nasıl oturup o kitabı okuyabiliyorsun?

37
00:03:38,400 --> 00:03:43,140
burası macera için burası var

38
00:03:41,159 --> 00:03:45,840
gerçek hayatta macera yok

39
00:03:43,140 --> 00:03:48,120
bu yüzden bu kitapları yazıyorlar

40
00:03:45,840 --> 00:03:50,879
ve hala seninle konuşmuyorum gel

41
00:03:48,120 --> 00:03:52,319
bir kazaydı neden sen değilsin

42
00:03:50,879 --> 00:03:54,540
bizi kasten yanlış uçağa bindirdiler

43
00:03:52,319 --> 00:03:56,700
Avrupa'da iki hafta yeterli değildi

44
00:03:54,540 --> 00:03:58,560
12 günde 11 ülkeye gitmek yeterli değil

45
00:03:56,700 --> 00:04:00,299
İspanya'da macera gıda zehirlenmesi

46
00:03:58,560 --> 00:04:01,799
Hollanda'da alerji krizi, şimdi biz

47
00:04:00,299 --> 00:04:04,080
bufalo bağlantımızı özleyeceğiz

48
00:04:01,799 --> 00:04:06,000
JFK ve Pazartesi günü işe geç kalacağım

49
00:04:04,080 --> 00:04:08,580
Bir şekilde alışveriş merkezinin hayatta kalacağını düşünüyorum

50
00:04:06,000 --> 00:04:11,879
biz olmadan

51
00:04:08,580 --> 00:04:13,319
R dereceli filmleri ciddi şekilde 11'e kiralamak

52
00:04:11,879 --> 00:04:15,659
yaşındakiler

53
00:04:13,319 --> 00:04:17,160
ve eğer hiç almazsam sen de yapmalısın

54
00:04:15,659 --> 00:04:19,680
çığlık atan bir bebeğin başka bir resmi

55
00:04:17,160 --> 00:04:22,199
yine çok yakında olacak, konuşmuyorum

56
00:04:19,680 --> 00:04:24,500
sana ve betfeld'e sen de nasılsın

57
00:04:22,199 --> 00:04:24,500
tuhaf

58
00:04:24,840 --> 00:04:30,360
bak senin için durum farklı

59
00:04:27,600 --> 00:04:34,400
Wayne ve ailen

60
00:04:30,360 --> 00:04:34,400
benim geri dönecek kimsem yok

61
00:04:34,480 --> 00:04:49,560
[Müzik]

62
00:04:46,500 --> 00:04:51,780
yine gidiyor o adam

63
00:04:49,560 --> 00:04:54,540
Yunan Kaçakçısı ne düşünüyorsun?

64
00:04:51,780 --> 00:04:57,540
Arnavut sığınmacı

65
00:04:54,540 --> 00:05:00,620
[Müzik]

66
00:04:57,540 --> 00:05:02,880
gidip etrafa bakmam lazım

67
00:05:00,620 --> 00:05:04,800
bunu yanınıza alacağız çünkü ben değilim

68
00:05:02,880 --> 00:05:07,500
onu izliyorum

69
00:05:04,800 --> 00:05:09,540
bunu taşı ve fotoğraf çek ve eğer

70
00:05:07,500 --> 00:05:10,240
kaybol yoksa mafya gelmemi beklemesin

71
00:05:09,540 --> 00:05:14,900
kurtarmana

72
00:05:10,240 --> 00:05:17,900
[Müzik]

73
00:05:14,900 --> 00:05:17,900
Havayolları

74
00:05:19,280 --> 00:05:35,160
Wayne'i hak ediyor

75
00:05:22,680 --> 00:05:35,160
[Müzik]

76
00:05:40,139 --> 00:05:46,600
yabancı

77
00:05:41,920 --> 00:05:46,600
[Müzik]

78
00:05:55,500 --> 00:05:58,400
öğrenmeye çalışıyorum

79
00:05:58,860 --> 00:06:05,220
hızla ambulansa ulaşıyoruz

80
00:06:00,919 --> 00:06:07,320
biri ambulans çağırsın acele edin ne olur

81
00:06:05,220 --> 00:06:10,220
yapıyor musun

82
00:06:07,320 --> 00:06:10,220
buraya geri dön

83
00:06:14,190 --> 00:06:17,680
[Müzik]

84
00:06:18,960 --> 00:06:21,560
onlar gittiklerinde

85
00:06:23,360 --> 00:06:27,769
[Müzik]

86
00:06:31,630 --> 00:06:36,960
[Müzik]

87
00:06:34,280 --> 00:06:38,759
Onu tanımıyordum onunla hiç tanışmamıştım

88
00:06:36,960 --> 00:06:41,160
onu hayatımda daha önce hiç görmedim, bu

89
00:06:38,759 --> 00:06:42,840
deli beni dinleyecek misin bak sana

90
00:06:41,160 --> 00:06:44,819
ABD Süvarileri için savaştım ve buradayım

91
00:06:42,840 --> 00:06:46,979
tamam şimdi neden oturmuyorsun

92
00:06:44,819 --> 00:06:51,120
tam burası gibi bir yer ve uh

93
00:06:46,979 --> 00:06:54,139
rahat ol iyi kız, bırak zirveyi ben yapayım

94
00:06:51,120 --> 00:06:54,139
selam naber

95
00:06:59,940 --> 00:07:04,819
bu adamın işi mi hadi aşağı inelim

96
00:07:07,699 --> 00:07:12,360
o Amerikalıydı bu onun

97
00:07:10,080 --> 00:07:15,539
pasaport eğer istersen sana okuyabilirim

98
00:07:12,360 --> 00:07:21,139
okuyabildiğim gibi o benim

99
00:07:15,539 --> 00:07:21,139
Leo kartonu onun adı Leo kartondu

100
00:07:28,259 --> 00:07:32,660
Musk biraz kokuyordu

101
00:07:34,259 --> 00:07:37,259
VanZant

102
00:07:38,220 --> 00:07:44,840
Van Zant Company'da çalıştı

103
00:07:41,280 --> 00:07:44,840
işte elmas insanları evet

104
00:07:45,720 --> 00:07:50,520
evet

105
00:07:47,580 --> 00:07:52,819
ah evet güzel kadın

106
00:07:50,520 --> 00:07:56,940
merhaba evet evet

107
00:07:52,819 --> 00:07:58,560
bekle bir dakika merhaba bir kağıt parçası

108
00:07:56,940 --> 00:07:59,639
adamın aldığı kağıt elimde var

109
00:07:58,560 --> 00:08:04,520
çanta

110
00:07:59,639 --> 00:08:09,180
ah merhaba efendim

111
00:08:04,520 --> 00:08:11,180
uzun adam ah kusura bakma özür dilerim

112
00:08:09,180 --> 00:08:11,180
hım

113
00:08:14,759 --> 00:08:18,840
Peki ya ölü adam?

114
00:08:16,500 --> 00:08:21,960
öğrenmek gibi bir şey yap

115
00:08:18,840 --> 00:08:23,759
ne oldu hayır intihar değildi

116
00:08:21,960 --> 00:08:25,080
adam korkuyordu korkuyordu

117
00:08:23,759 --> 00:08:26,699
birinin kendisine doğru geldiğini gördü

118
00:08:25,080 --> 00:08:28,440
onu tanıdım eminim tanımıştır

119
00:08:26,699 --> 00:08:29,580
kim olduğuna bir bakmak için ah ben

120
00:08:28,440 --> 00:08:31,860
bakmadım ama değildi

121
00:08:29,580 --> 00:08:33,680
intihar olduğunu biliyorum, söyleyemezsin

122
00:08:31,860 --> 00:08:35,880
bu adamın ailesine

123
00:08:33,680 --> 00:08:38,959
bunu bilmediğini nasıl biliyorsun

124
00:08:35,880 --> 00:08:38,959
onun adını bilmiyordun

125
00:08:39,380 --> 00:08:45,300
aman tanrım bu resimdeki o

126
00:08:43,080 --> 00:08:46,740
cüzdan buradan çıkmalısın gördüm

127
00:08:45,300 --> 00:08:48,120
ölü adamın cüzdanındaki resmi

128
00:08:46,740 --> 00:08:49,920
unut gitsin, beni dinlemiyorsun

129
00:08:48,120 --> 00:08:50,940
dinle hayır dinle orada olduğunu biliyordum

130
00:08:49,920 --> 00:08:52,500
bu adamda komik bir şey varken

131
00:08:50,940 --> 00:08:54,120
söylediği cesedi incelemeye başladı

132
00:08:52,500 --> 00:08:56,640
hissetmek için gittiği bir doktordu

133
00:08:54,120 --> 00:08:57,959
kalp o yanlış tarafa gitti ben de

134
00:08:56,640 --> 00:08:59,880
adamın eşyalarını çalmaya çalıştığını biliyorum

135
00:08:57,959 --> 00:09:01,200
cüzdan kaçmaya çalıştı kaçtı

136
00:08:59,880 --> 00:09:03,000
uzakta sana yetişemedim

137
00:09:01,200 --> 00:09:05,580
bitti otelin adı bu

138
00:09:03,000 --> 00:09:06,959
ve bu da uçağın ayrıntıları

139
00:09:05,580 --> 00:09:10,380
tüm düzenlemeleri şimdi durdurdum

140
00:09:06,959 --> 00:09:12,540
dedektif olmaya çalışıyorum yatağa git

141
00:09:10,380 --> 00:09:15,600
yarın sabah uçakta ve yola çıkıyorum

142
00:09:12,540 --> 00:09:18,360
evde zaten iletişim kurdunuz

143
00:09:15,600 --> 00:09:19,440
arkadaşım bunu gördün mü ve o biliyor

144
00:09:18,360 --> 00:09:20,820
güvendesin

145
00:09:19,440 --> 00:09:23,700
ve o çoktan geri döndü

146
00:09:20,820 --> 00:09:26,940
Şu anda ayrılmak istemediğim eyaletler

147
00:09:23,700 --> 00:09:29,519
macera henüz başlamadı

148
00:09:26,940 --> 00:09:32,700
Bu hikayede gizemli bir adam olmak

149
00:09:29,519 --> 00:09:35,339
Kibirli ama duyarlı bir kahraman

150
00:09:32,700 --> 00:09:36,650
delici bakış bir kadını titretir

151
00:09:35,339 --> 00:09:50,959
Vahşi arzuyla

152
00:09:36,650 --> 00:09:56,660
[Müzik]

153
00:09:50,959 --> 00:09:56,660
kusura bakmayın İngilizce konuşuyor musunuz elbette

154
00:09:56,700 --> 00:10:03,240
kim o gece kulübü şarkıcısı Anita

155
00:10:00,380 --> 00:10:05,040
ona ne oldu öldürüldü

156
00:10:03,240 --> 00:10:08,100
Dün tabancayla

157
00:10:05,040 --> 00:10:10,920
Harcama yapanların yaptığı köyde

158
00:10:08,100 --> 00:10:13,440
Seyyar satıcı onu öldürdü ah hayır inanmıyorum

159
00:10:10,920 --> 00:10:16,800
ciddi Peddler şu anda Londra'da

160
00:10:13,440 --> 00:10:19,560
ve köyü öngörülmüştü

161
00:10:16,800 --> 00:10:21,060
polis bir adamı arıyor

162
00:10:19,560 --> 00:10:23,640
kahverengi takım elbise

163
00:10:21,060 --> 00:10:26,580
Villadan kaçarken görülen kişi

164
00:10:23,640 --> 00:10:29,839
Anita'nın öldürülmesinin hemen ardından

165
00:10:26,580 --> 00:10:29,839
kahverengi takım elbiseli adam

166
00:10:30,080 --> 00:10:37,200
burası bir macera, cebini ben yapıyorum

167
00:10:34,740 --> 00:10:39,200
Seyahat çeklerinde 100

168
00:10:37,200 --> 00:10:41,700
kredi kartımda sekiz yüz dolar

169
00:10:39,200 --> 00:10:43,080
sahip olduğum her şeyi içeren bu taşıma çantası

170
00:10:41,700 --> 00:10:45,180
dünyada

171
00:10:43,080 --> 00:10:47,160
ve sırtımdaki kıyafetler

172
00:10:45,180 --> 00:10:50,540
bir vücudun daha fazla neye ihtiyacı olabilir

173
00:10:47,160 --> 00:10:50,540
sen çok tuhaf bir kadınsın

174
00:10:52,320 --> 00:10:56,000
misk Misk

175
00:10:57,300 --> 00:11:02,040
kahverengi takım elbiseli adam yapmaya çalışıyordu

176
00:10:59,220 --> 00:11:04,320
bunu çal çok önemli olmalı

177
00:11:02,040 --> 00:11:05,760
tam kalbinde yer almalıdır

178
00:11:04,320 --> 00:11:07,440
macera

179
00:11:05,760 --> 00:11:09,839
ne yapmalıyım

180
00:11:07,440 --> 00:11:14,420
eve git ve güvenli oyna

181
00:11:09,839 --> 00:11:14,420
ya da burada kal ve sınırda yaşa

182
00:11:14,480 --> 00:11:18,600
inşaAllah

183
00:11:16,079 --> 00:11:20,459
duşta ne var

184
00:11:18,600 --> 00:11:23,279
İnşallah

185
00:11:20,459 --> 00:11:27,019
gidersin ya da kalırsın

186
00:11:23,279 --> 00:11:27,019
Allah'ın dilediği olacak

187
00:11:33,480 --> 00:11:38,779
7 11 22 kilmorden Kalesi

188
00:11:39,380 --> 00:11:44,160
kilmorden kalesi killmorden kalesi bir

189
00:11:43,079 --> 00:11:47,100
yolcu gemisi

190
00:11:44,160 --> 00:11:49,079
eğer istersen işte bir broşür evet bu

191
00:11:47,100 --> 00:11:51,959
arkadaşlarımın ne demek istediğini

192
00:11:49,079 --> 00:11:55,860
bir yelkencilik var kusura bakmayın

193
00:11:51,959 --> 00:11:58,140
Salı günü bir yelken var

194
00:11:55,860 --> 00:12:00,360
benim için ayarlamalar yapabilir misin

195
00:11:58,140 --> 00:12:02,720
elbette çok küçük bir gemi olabilir

196
00:12:00,360 --> 00:12:02,720
dolu olmak

197
00:12:02,940 --> 00:12:05,839
kabin ne kadar

198
00:12:07,079 --> 00:12:10,880
birinci sınıf için iki bin dolar

199
00:12:13,620 --> 00:12:16,940
on beş yüz dolar

200
00:12:17,399 --> 00:12:24,240
turist denilen yönlendirme var mı

201
00:12:21,720 --> 00:12:26,959
bin üç yüz elli dolar

202
00:12:24,240 --> 00:12:26,959
rezervasyon yapmamı istiyorsun

203
00:12:34,980 --> 00:12:40,440
bu bileti benim için bozdurabilir misin

204
00:12:37,440 --> 00:12:40,440
yabancı

205
00:12:43,390 --> 00:13:10,279
[Müzik]

206
00:13:12,480 --> 00:13:18,420
Çok iyi bir nedene ihtiyacım olacak

207
00:13:15,720 --> 00:13:20,279
beni beklettiğin için senden

208
00:13:18,420 --> 00:13:22,079
gerçekten çok üzgünüm kardeşlerim ama

209
00:13:20,279 --> 00:13:25,500
Washington'dan gelen uçak ertelendi ah evet

210
00:13:22,079 --> 00:13:27,000
Eminim muhtemel bir hikaye muhtemel bir hikaye

211
00:13:25,500 --> 00:13:28,740
olup olmadığımı merak etmeye başladım

212
00:13:27,000 --> 00:13:31,740
bütünü oluşturmak zorunda kalacağım

213
00:13:28,740 --> 00:13:33,060
tüm yolculuk boyunca aynı kıyafetleri giymek

214
00:13:31,740 --> 00:13:35,519
tıpkı benim gibi

215
00:13:33,060 --> 00:13:37,639
ama benim için paketi açacak kimse yok

216
00:13:35,519 --> 00:13:41,100
Bu Seyyar satıcıyı kullandım

217
00:13:37,639 --> 00:13:43,500
Anita'nın bulunduğu villanın sahibi

218
00:13:41,100 --> 00:13:47,240
öldürüldü

219
00:13:43,500 --> 00:13:47,240
sadece bir tesadüf olamaz

220
00:13:49,920 --> 00:13:57,050
bu değerli kargoya kimse dokunamaz

221
00:13:52,740 --> 00:14:02,420
herkesi asla dinlemediğim yerler

222
00:13:57,050 --> 00:14:06,779
[Müzik]

223
00:14:02,420 --> 00:14:09,560
sevgili kızım bana sormamıza gerek yok

224
00:14:06,779 --> 00:14:09,560
öyle olduğunu biliyorum

225
00:14:11,120 --> 00:14:16,040
Ah Kaptan, sizi La'yla tanıştırabilir miyim?

226
00:14:14,220 --> 00:14:18,720
Kontes

227
00:14:16,040 --> 00:14:21,540
tatlım bu zamanın gerisindesin

228
00:14:18,720 --> 00:14:23,519
Blair şimdi onu başlattık gerçekten sen bir

229
00:14:21,540 --> 00:14:24,899
çok yaramaz kız bana bundan sonra söz ver

230
00:14:23,519 --> 00:14:26,639
Evlendiğin zaman benim için olacak

231
00:14:24,899 --> 00:14:28,760
bu düşünceyi aklınızda tutun çünkü Bay

232
00:14:26,639 --> 00:14:33,000
Blair'in geçmişi zaten

233
00:14:28,760 --> 00:14:35,519
o gerçekten mi, kaç tanesinin bu kadar iyi olduğunu görüyorum

234
00:14:33,000 --> 00:14:39,320
bakalım ham vardı ve sonra um

235
00:14:35,519 --> 00:14:42,660
Baldo ve ardından gösteri Brie ve ardından

236
00:14:39,320 --> 00:14:45,300
mesajım ve Bay Blair yaklaşık beş para ediyor

237
00:14:42,660 --> 00:14:49,820
öyle değil mi evet gerçekten öyle mi vay be yani

238
00:14:45,300 --> 00:14:49,820
işe yaramaz uzun zamandır görmüyorum

239
00:14:50,040 --> 00:14:55,220
ayak parmaklarımız ve birkaç viski ve

240
00:14:52,079 --> 00:14:55,220
eski günleri çiğnemek

241
00:14:55,620 --> 00:15:01,620
ah evet evet gerçekten başlamak için sabırsızlanıyorum

242
00:14:58,920 --> 00:15:02,459
daldırıp çiğniyorum canım

243
00:15:01,620 --> 00:15:04,980
hım

244
00:15:02,459 --> 00:15:06,660
Nerede olursan ol

245
00:15:04,980 --> 00:15:09,980
bu yarış

246
00:15:06,660 --> 00:15:09,980
burada ne yapıyorsun

247
00:15:10,199 --> 00:15:14,040
ben tatildeyim sen neden değilsin

248
00:15:12,959 --> 00:15:16,740
evin yolu

249
00:15:14,040 --> 00:15:18,180
peki, buraya gelmek utanç verici görünüyor

250
00:15:16,740 --> 00:15:19,860
buraya geldim ve hiçbir şey göremiyorum o yüzden

251
00:15:18,180 --> 00:15:22,740
buralarda kalmaya ve birkaç tane almaya karar verdim

252
00:15:19,860 --> 00:15:25,320
yüz fotoğraf evet peki bunu yapıyorsun

253
00:15:22,740 --> 00:15:26,760
dikkatlice

254
00:15:25,320 --> 00:15:28,440
Buffalo'da

255
00:15:26,760 --> 00:15:30,260
söz ver

256
00:15:28,440 --> 00:15:34,339
merhaba yavru kedi

257
00:15:30,260 --> 00:15:34,339
Ben Rahip Chichester'ım

258
00:15:40,160 --> 00:15:43,160
titreşimler

259
00:15:44,480 --> 00:15:48,060
o kibirli, duyarlı bir kahraman

260
00:15:47,339 --> 00:15:50,060
popo

261
00:15:48,060 --> 00:15:50,060
s

262
00:15:51,180 --> 00:15:53,899
teşekkür ederim

263
00:15:54,120 --> 00:15:58,259
yabancı

264
00:15:55,130 --> 00:15:58,259
[Müzik]

265
00:16:10,160 --> 00:16:15,420
Her yerde seni arıyordum

266
00:16:13,079 --> 00:16:17,880
Eğer yaparsam daha erken öleceğime ikna oldum

267
00:16:15,420 --> 00:16:19,320
yumruğumda kaldın ah hasta görünüyordun

268
00:16:17,880 --> 00:16:21,060
dün

269
00:16:19,320 --> 00:16:23,220
Bay Race ve ben şunu düşünmüştük:

270
00:16:21,060 --> 00:16:26,160
Denizde cenaze heyecanı yaşıyoruz

271
00:16:23,220 --> 00:16:29,339
ama şimdi bizi hayal kırıklığına uğrattın

272
00:16:26,160 --> 00:16:31,199
burası benim kabinim, lomboz yok

273
00:16:29,339 --> 00:16:33,360
ve klima dörtte kapandı

274
00:16:31,199 --> 00:16:36,480
bu sabah bana öyle olduğunu mu söylüyorsun?

275
00:16:33,360 --> 00:16:39,540
birinci sınıfta değilsin hasta olmana şaşmamalı

276
00:16:36,480 --> 00:16:41,339
acilen yukarı taşınmalısınız teşekkürler

277
00:16:39,540 --> 00:16:43,019
öneri için ama

278
00:16:41,339 --> 00:16:46,199
Bir gemiye binebileceğini sanmıyorum

279
00:16:43,019 --> 00:16:48,180
böyle evet yapabilirsin yaptım şimdi öyleyim

280
00:16:46,199 --> 00:16:50,160
Kabinde yediye bir yakın ikamet

281
00:16:48,180 --> 00:16:51,779
taşınmak daha pahalıya mal olmalı, endişelenme

282
00:16:50,160 --> 00:16:54,060
bununla ben ilgileneceğim

283
00:16:51,779 --> 00:16:57,180
ben Susie Blair'im sanırım tanışmıştınız

284
00:16:54,060 --> 00:16:59,160
Gordon çalıyor, Yatak takımlarındayım, o yüzden ben

285
00:16:57,180 --> 00:17:01,920
bunu yapmana izin veremezdim oh

286
00:16:59,160 --> 00:17:04,559
saçmalık dinle iki günümü harcadım

287
00:17:01,920 --> 00:17:06,660
bulmaya çalışan bu büyümüş feribot

288
00:17:04,559 --> 00:17:09,120
aklında yarımlardan daha fazlası olan bir kadın

289
00:17:06,660 --> 00:17:11,280
sen benim son umudumsun

290
00:17:09,120 --> 00:17:13,079
peki çok teşekkür ederim yapamadım

291
00:17:11,280 --> 00:17:14,760
muhtemelen ödemene izin veririm

292
00:17:13,079 --> 00:17:16,319
Kaptanı tanıdığımda belki bir şeyler olur

293
00:17:14,760 --> 00:17:18,120
ayarlanabilir tamam şimdi bak o zaman sen

294
00:17:16,319 --> 00:17:20,660
bizimle öğle yemeğine gelmelisin evet sen

295
00:17:18,120 --> 00:17:28,340
bir şeyler yemeliyim hadi

296
00:17:20,660 --> 00:17:31,500
[Müzik]

297
00:17:28,340 --> 00:17:34,860
Yakın arkadaşlığından ne kadar keyif alsam da

298
00:17:31,500 --> 00:17:37,919
bana her zaman uzanmaz

299
00:17:34,860 --> 00:17:40,860
daktilonuzun olması, dosyalarınız ve

300
00:17:37,919 --> 00:17:42,240
defterlerin kabinimde

301
00:17:40,860 --> 00:17:44,160
tabii ki öyle yapardı, ben de tamamen

302
00:17:42,240 --> 00:17:45,299
anlıyorum, bunun için ayarlamalar yapacağım

303
00:17:44,160 --> 00:17:48,840
ek kabin ilk iş

304
00:17:45,299 --> 00:17:48,840
sabah hayır hemen

305
00:17:49,020 --> 00:17:51,679
evet Houston

306
00:17:52,140 --> 00:17:57,960
Muhteşem dostum

307
00:17:54,720 --> 00:17:59,480
gayretli bir manuel sekreter

308
00:17:57,960 --> 00:18:03,480
evet evet

309
00:17:59,480 --> 00:18:06,900
Underhill için gayretli çok güzel bir kelime

310
00:18:03,480 --> 00:18:08,340
ve özenli ve çalışkan ve

311
00:18:06,900 --> 00:18:10,799
takdire şayan

312
00:18:08,340 --> 00:18:13,039
ve beni rahatsız eden birini tanımıyorum

313
00:18:10,799 --> 00:18:13,039
daha fazla

314
00:18:13,220 --> 00:18:17,400
sen gayretli bir adam mısın Rahip

315
00:18:16,260 --> 00:18:19,320
Chichester

316
00:18:17,400 --> 00:18:22,980
ah umarım öyledir

317
00:18:19,320 --> 00:18:26,059
Tanrı beni ikili bir görev oluşturmam için vurdu

318
00:18:22,980 --> 00:18:26,059
fethetmek

319
00:18:26,280 --> 00:18:31,860
hepimizin birbirimizi sevmesine neden olmak

320
00:18:29,000 --> 00:18:35,720
masumca evet

321
00:18:31,860 --> 00:18:35,720
eminim sen bu işin adamısın

322
00:18:36,780 --> 00:18:41,400
O şarkıcı çok kötü olmalı

323
00:18:39,179 --> 00:18:43,380
Villanda öldürülmek Tanrım ne oldu

324
00:18:41,400 --> 00:18:44,760
kesinlikle berbat biliyorum buna içerledim

325
00:18:43,380 --> 00:18:45,600
orada öldürüldü ve oradaydı

326
00:18:44,760 --> 00:18:48,840
atış

327
00:18:45,600 --> 00:18:51,059
tam orada, bahçemde berbat

328
00:18:48,840 --> 00:18:53,820
ve bir şey biliyor musun?

329
00:18:51,059 --> 00:18:56,640
cesedi dışarı taşırken

330
00:18:53,820 --> 00:18:59,700
Kaşmirlerinin her yeri kana bulanmış

331
00:18:56,640 --> 00:19:04,220
evin her yerinde oğlum

332
00:18:59,700 --> 00:19:04,220
hayır hayır hayır halı mıydı

333
00:19:04,770 --> 00:19:09,440
[Kahkahalar]

334
00:19:10,020 --> 00:19:15,360
ve olayların da yeri var

335
00:19:12,179 --> 00:19:17,940
dünya ama orası benim hayatım değil evet

336
00:19:15,360 --> 00:19:19,740
olay olduğunda Londra'daydın

337
00:19:17,940 --> 00:19:22,200
cinayet gününde yani evet evet

338
00:19:19,740 --> 00:19:23,700
Londra'ya göre öyle değildim

339
00:19:22,200 --> 00:19:26,039
daha düzgün bir kadın olduğunu bile biliyorum yani

340
00:19:23,700 --> 00:19:28,380
kimdi o ben de adını hiç duymadım

341
00:19:26,039 --> 00:19:30,059
Mısırlının nedenini bilmiyorum mu?

342
00:19:28,380 --> 00:19:33,080
basın ona ünlü demek konusunda ısrar ediyor

343
00:19:30,059 --> 00:19:37,260
Rezil daha çok buna benziyor

344
00:19:33,080 --> 00:19:39,539
Onun en iyi performanslarının gerçekleşmesine ihtiyacım var

345
00:19:37,260 --> 00:19:41,100
spot ışığının dışında ne yaparsan yap

346
00:19:39,539 --> 00:19:43,380
Gordon demek

347
00:19:41,100 --> 00:19:44,880
o bir şantajcıydı, bir dolandırıcıydı ve

348
00:19:43,380 --> 00:19:47,059
hırsız ve muhtemelen ona hiç yazmadı

349
00:19:44,880 --> 00:19:47,059
anne

350
00:19:48,020 --> 00:19:52,740
akıllı para onun için çalıştığını söylüyor

351
00:19:50,100 --> 00:19:54,480
albay kim albay her biri

352
00:19:52,740 --> 00:19:57,000
hükümet onun bu işin içinde olduğunu bulmak istiyor

353
00:19:54,480 --> 00:19:59,160
silahlar için uyuşturucu ve altın için silahlar ve

354
00:19:57,000 --> 00:20:01,559
uyuşturucu için altın ama kimse onlara dokunamaz

355
00:19:59,160 --> 00:20:04,080
Profesör Moriarty'ye benziyor

356
00:20:01,559 --> 00:20:06,000
kahverengi takım elbiseli kildanita'dan

357
00:20:04,080 --> 00:20:09,299
o zaman albay olmalı, hepsi bu

358
00:20:06,000 --> 00:20:11,280
sadece uzun bir hikaye değil mi Gordon hayır ben

359
00:20:09,299 --> 00:20:14,660
öyle bir hayal gücüm yok

360
00:20:11,280 --> 00:20:14,660
evet eminim öyle yapmışsındır

361
00:20:15,539 --> 00:20:19,740
Kaptanla konuştuğumu sanıyordum

362
00:20:17,820 --> 00:20:21,299
yedi numaranın ayakta durup pastırma olduğunu söyledi

363
00:20:19,740 --> 00:20:26,360
böylece hareket ettiğinizde ona sahip olabilirsiniz

364
00:20:21,299 --> 00:20:26,360
Susie sen de samanı altına çevirebilir misin?

365
00:20:27,900 --> 00:20:30,020
teşekkür ederim

366
00:20:32,520 --> 00:20:36,299
ele geçirerek ne yapıyorsun

367
00:20:34,980 --> 00:20:38,220
ofisim olarak hizmet verecek kabin

368
00:20:36,299 --> 00:20:41,039
ah hayır hayır hayır hayır bu benim yenim

369
00:20:38,220 --> 00:20:43,679
konaklama yanılıyor olmalısın ben

370
00:20:41,039 --> 00:20:47,640
yapmadığın hataları yapma

371
00:20:43,679 --> 00:20:51,000
hatalardan doğmuş ilahi bir adam olmalısın

372
00:20:47,640 --> 00:20:52,080
kadın hizmet edebilecek günahlarla dolu

373
00:20:51,000 --> 00:20:53,880
araba ama sen benimkine müdahale ediyorsun

374
00:20:52,080 --> 00:20:57,059
görevler yolumdan çekilsin

375
00:20:53,880 --> 00:21:00,600
Tanrı'nın bir adamının eline bırak beni ve

376
00:20:57,059 --> 00:21:01,620
pisliklerini temizle, gururla dolusun ve

377
00:21:00,600 --> 00:21:03,360
şehvet

378
00:21:01,620 --> 00:21:05,640
beni hemen bırakmazsan bırakırım

379
00:21:03,360 --> 00:21:08,640
işe yaramaz olduğunu bildir Royal

380
00:21:05,640 --> 00:21:11,120
Eğer istersen denizciler hâlâ benim şapkamdır

381
00:21:08,640 --> 00:21:11,120
değil

382
00:21:12,120 --> 00:21:14,840
merhaba arkadaşlar

383
00:21:20,760 --> 00:21:23,960
ne öldü

384
00:21:26,700 --> 00:21:33,059
merhaba merhaba bir sorun mu var değil mi

385
00:21:30,240 --> 00:21:37,080
eğer fareler bunu alırsa etrafta olduğunu kokla

386
00:21:33,059 --> 00:21:38,640
ah ne kadar korkunç hanımefendi ah

387
00:21:37,080 --> 00:21:41,940
seni başka bir kulübeye taşıyacağız

388
00:21:38,640 --> 00:21:45,740
doğrudan hanımefendi bu çok güzel olurdu

389
00:21:41,940 --> 00:21:45,740
Ben'in akrabaları olması ihtimaline karşı

390
00:22:02,760 --> 00:22:08,250
22 Ocak

391
00:22:05,760 --> 00:22:12,000
yedi

392
00:22:08,250 --> 00:22:14,280
[Müzik]

393
00:22:12,000 --> 00:22:15,740
on bir

394
00:22:14,280 --> 00:22:17,880
yirmi iki

395
00:22:15,740 --> 00:22:19,919
[Müzik]

396
00:22:17,880 --> 00:22:21,659
Yedi numaralı kabin

397
00:22:19,919 --> 00:22:22,620
saat on bir

398
00:22:21,659 --> 00:22:25,260
22.

399
00:22:22,620 --> 00:22:27,120
[Müzik]

400
00:22:25,260 --> 00:22:28,830
randevu birisi beni istemiyor

401
00:22:27,120 --> 00:22:32,310
tutmak

402
00:22:28,830 --> 00:22:32,310
[Müzik]

403
00:22:32,700 --> 00:22:37,860
merhaba çok daha mutlu olacağınızı düşünüyoruz

404
00:22:35,460 --> 00:22:39,360
Kabin 36 Hanımefendi, benim için çok daha fazla yer var

405
00:22:37,860 --> 00:22:41,580
hareket etmiyor

406
00:22:39,360 --> 00:22:43,919
evet diyemiyorum, sadece açacağım

407
00:22:41,580 --> 00:22:46,320
pencere pencereleri hayır hayır hayır hayır hayır hayır

408
00:22:43,919 --> 00:22:48,799
peki evet emin misin kesinlikle teşekkürler

409
00:22:46,320 --> 00:22:48,799
senin için çok fazla

410
00:22:52,200 --> 00:22:55,340
o olacak

411
00:22:53,700 --> 00:22:58,320
biliyorum

412
00:22:55,340 --> 00:22:59,000
Gizemimle randevum var

413
00:22:58,320 --> 00:23:02,160
adam

414
00:22:59,000 --> 00:23:02,160
[Müzik]

415
00:23:02,820 --> 00:23:09,000
saat sabah 11 olmalıydı

416
00:23:06,179 --> 00:23:09,500
özledim kahretsin

417
00:23:09,000 --> 00:23:16,580
kahretsin

418
00:23:09,500 --> 00:23:20,400
[Müzik]

419
00:23:16,580 --> 00:23:22,880
Ne yapmaya çalıştıklarını saklamam lazım

420
00:23:20,400 --> 00:23:22,880
beni öldürmek

421
00:23:24,250 --> 00:23:28,700
[Müzik]

422
00:23:30,780 --> 00:23:36,460
[Müzik]

423
00:23:40,480 --> 00:23:44,640
[Müzik]

424
00:23:42,960 --> 00:23:51,460
yabancı

425
00:23:44,640 --> 00:23:51,460
[Müzik]

426
00:23:54,350 --> 00:23:59,820
[Müzik]

427
00:23:57,620 --> 00:24:01,980
etrafta dolaşan bir adam vardı

428
00:23:59,820 --> 00:24:03,360
koridorlarda içki biraz fazlaydı

429
00:24:01,980 --> 00:24:05,880
yeni hayatımıza girip girmeyeceğimizi merak ediyordum

430
00:24:03,360 --> 00:24:08,400
burada benden başka kimse yok ama çok teşekkür ederim

431
00:24:05,880 --> 00:24:11,120
çok endişeleniyorsun emin misin oh evet

432
00:24:08,400 --> 00:24:11,120
gerçekten iyi

433
00:24:12,780 --> 00:24:15,780
yabancı

434
00:24:20,090 --> 00:24:26,760
[Müzik]

435
00:24:23,720 --> 00:24:28,860
kıpırdama lütfen teşekkürler ihtiyacım yok

436
00:24:26,760 --> 00:24:30,240
benim için yapılan hiçbir şeyi yapma

437
00:24:28,860 --> 00:24:32,400
bu gerçekten derin bir şey koyayım

438
00:24:30,240 --> 00:24:34,080
bu konuda hiçbir şey yapmayacaksın

439
00:24:32,400 --> 00:24:34,919
buraya dal ve bana ne olduğunu anlatmaya başla

440
00:24:34,080 --> 00:24:36,970
yapmak

441
00:24:34,919 --> 00:24:40,150
varlığımın bir görüntüsü

442
00:24:36,970 --> 00:24:40,150
[Müzik]

443
00:24:43,760 --> 00:24:48,260
her yerinin kanamasını istiyorsun

444
00:24:45,960 --> 00:24:48,260
gemi

445
00:24:48,870 --> 00:24:55,320
[Müzik]

446
00:24:53,240 --> 00:24:57,400
kimsenin bu kadar iyi olmaya hakkı yok

447
00:24:55,320 --> 00:25:00,519
bakıyor

448
00:24:57,400 --> 00:25:00,519
[Müzik]

449
00:25:04,320 --> 00:25:07,100
sen kimsin

450
00:25:07,919 --> 00:25:12,000
kim seni bir kadını bıçakladı

451
00:25:10,740 --> 00:25:14,460
bir kadın

452
00:25:12,000 --> 00:25:15,780
neden

453
00:25:14,460 --> 00:25:16,860
bununla bir ilgisi var mı

454
00:25:15,780 --> 00:25:18,480
randevu

455
00:25:16,860 --> 00:25:20,580
bu yüzden yedinci kulübede değilsin

456
00:25:18,480 --> 00:25:22,860
o halde neden yedinci kulübedesin?

457
00:25:20,580 --> 00:25:25,100
İnşallah bu ne olduğunu biliyorum anlamına gelir

458
00:25:22,860 --> 00:25:25,100
anlamına gelir

459
00:25:25,740 --> 00:25:30,299
şimdilik ama geminin

460
00:25:27,960 --> 00:25:32,039
doktor yok doktor

461
00:25:30,299 --> 00:25:34,260
bana neler olduğunu söyle

462
00:25:32,039 --> 00:25:35,400
Merakınızı gideremediğim için üzgünüm

463
00:25:34,260 --> 00:25:36,480
neden olmasın

464
00:25:35,400 --> 00:25:39,679
dünyanın bilmesini istiyorsan neden olmasın

465
00:25:36,480 --> 00:25:39,679
bir kadına herhangi bir şey söyle

466
00:25:40,919 --> 00:25:46,200
birine söyleyeceğimi mi sanıyorsun

467
00:25:43,380 --> 00:25:48,480
Bundan hiç şüphem yok, buna nasıl cesaret edersin

468
00:25:46,200 --> 00:25:50,159
hayatını kurtardım keşke yapmasaydın

469
00:25:48,480 --> 00:25:52,140
ölmek daha iyiydi

470
00:25:50,159 --> 00:25:55,760
Kim Olduğunu Biliyorum

471
00:25:52,140 --> 00:25:55,760
sen kahverengi takım elbiseli adamsın

472
00:25:56,820 --> 00:26:00,480
burada sessizce oturup izin mi vereceksin?

473
00:25:58,500 --> 00:26:03,000
buradan çıkıp gideceğim yoksa gidecek miyim

474
00:26:00,480 --> 00:26:04,559
hoş olmayan bir şey yapmak

475
00:26:03,000 --> 00:26:08,539
Burada sessizce oturacağım ve izin vereceğim

476
00:26:04,559 --> 00:26:08,539
buradan çıkıp git, akıllıca hareket et

477
00:26:11,220 --> 00:26:15,659
Anita'yı ben öldürmedim

478
00:26:14,220 --> 00:26:17,960
Peddler'ın yanına gittiğimde ölmüştü

479
00:26:15,659 --> 00:26:17,960
Villa

480
00:26:24,900 --> 00:26:39,279
neden bir kadın seni bıçaklamak istesin ki

481
00:26:28,780 --> 00:26:39,279
[Müzik]

482
00:26:42,460 --> 00:26:56,330
[Müzik]

483
00:26:53,940 --> 00:27:00,519
Biri bunu neden yapsın?

484
00:26:56,330 --> 00:27:00,519
[Müzik]

485
00:27:01,320 --> 00:27:04,320
yabancı

486
00:27:06,420 --> 00:27:11,990
[Müzik]

487
00:27:15,000 --> 00:27:19,850
[Müzik]

488
00:27:18,659 --> 00:27:24,299
bende hiç yok

489
00:27:19,850 --> 00:27:28,460
[Müzik]

490
00:27:24,299 --> 00:27:28,460
birisi başka bir şey arıyordu

491
00:27:28,980 --> 00:27:35,000
birisi başka bir şey arıyordu

492
00:27:31,620 --> 00:27:35,000
ve ben bunun tam ortasındayım

493
00:27:38,279 --> 00:27:42,260
ah bu çok zor çok fazla

494
00:27:39,600 --> 00:27:42,260
olasılıklar

495
00:27:43,799 --> 00:27:47,000
kim bakıyor

496
00:27:47,640 --> 00:27:50,779
gidilecek yol budur

497
00:27:54,600 --> 00:27:57,780
[Müzik]

498
00:28:00,860 --> 00:28:03,919
hayır hayır

499
00:28:04,799 --> 00:28:10,020
pis Rahip Chichester çünkü o

500
00:28:07,080 --> 00:28:11,580
Bu kabini almaya çalıştım

501
00:28:10,020 --> 00:28:12,900
İlave bir düzenleme yapacağım

502
00:28:11,580 --> 00:28:15,559
bu öğleden sonra kabin

503
00:28:12,900 --> 00:28:15,559
Yokuş altı

504
00:28:15,770 --> 00:28:20,580
[Müzik]

505
00:28:18,000 --> 00:28:22,620
hayır hemen

506
00:28:20,580 --> 00:28:23,580
ancak bunu ilk kullanan Underhill'dir

507
00:28:22,620 --> 00:28:27,140
Seyyar satıcı

508
00:28:23,580 --> 00:28:27,140
belki sadece emirlere uyuyordu

509
00:28:30,980 --> 00:28:37,500
bunu dikkatli bir şekilde yapıyorsun

510
00:28:34,340 --> 00:28:40,520
burası Buffalo değil peki ya

511
00:28:37,500 --> 00:28:40,520
lezzetli Bay ırkı

512
00:28:40,919 --> 00:28:44,539
beni tekrar gördüğüne pek mutlu görünmüyordu

513
00:28:47,390 --> 00:28:50,630
[Müzik]

514
00:28:50,820 --> 00:28:56,299
yedi numara boşta durmaktır

515
00:28:53,039 --> 00:28:59,700
ne zaman istersen senindir ah Susie Susie

516
00:28:56,299 --> 00:29:02,640
inanmak zor

517
00:28:59,700 --> 00:29:04,500
ki o çok arkadaş canlısıydı

518
00:29:02,640 --> 00:29:06,659
belki sadece yaklaşmaya çalışıyor

519
00:29:04,500 --> 00:29:08,120
bul onu

520
00:29:06,659 --> 00:29:12,980
her ne ise

521
00:29:08,120 --> 00:29:16,080
[Müzik]

522
00:29:12,980 --> 00:29:19,820
hayır bunun hiçbir anlamı yok

523
00:29:16,080 --> 00:29:19,820
bana bu kabini aldı

524
00:29:21,210 --> 00:29:30,080
[Müzik]

525
00:29:27,480 --> 00:29:32,880
Anita'yı öldürmediğimi düşünüyorum

526
00:29:30,080 --> 00:29:35,820
her zaman kahverengi takım elbiseli adam vardır

527
00:29:32,880 --> 00:29:37,799
[Müzik]

528
00:29:35,820 --> 00:29:39,779
buraya geldi birisi öldürmeye çalıştı

529
00:29:37,799 --> 00:29:42,840
o

530
00:29:39,779 --> 00:29:44,760
birisi Anita'yı öldürdü

531
00:29:42,840 --> 00:29:46,500
ve eğer kahverengili adam olmasaydı

532
00:29:44,760 --> 00:29:49,399
takım elbise

533
00:29:46,500 --> 00:29:49,399
ve değildi

534
00:29:50,059 --> 00:29:53,300
o zaman bu aynı zamanda bir cinayet listesi de olabilir

535
00:29:52,559 --> 00:29:56,940
şüpheliler

536
00:29:53,300 --> 00:29:58,320
[Müzik]

537
00:29:56,940 --> 00:30:01,700
Macera biraz daha artıyor

538
00:29:58,320 --> 00:30:01,700
aklımdan geçenden daha ciddi

539
00:30:13,520 --> 00:30:21,339
[Müzik]

540
00:30:26,110 --> 00:30:37,140
[Müzik]

541
00:30:34,080 --> 00:30:38,480
uzun zamandır Afrika'da nasılsın oh

542
00:30:37,140 --> 00:30:41,039
evet

543
00:30:38,480 --> 00:30:42,539
çoğunlukla şununla mı ilgileniyorsun

544
00:30:41,039 --> 00:30:44,220
vaaz veriyor musun yoksa tarlada mı çalışıyorsun

545
00:30:42,539 --> 00:30:51,120
aynı zamanda

546
00:30:44,220 --> 00:30:53,279
[Müzik]

547
00:30:51,120 --> 00:30:54,960
Susie neden bu kadar çok ilgileniyor?

548
00:30:53,279 --> 00:30:56,340
o adam ve o adam kim ve o

549
00:30:54,960 --> 00:30:58,620
talks to me as though I should know him

550
00:30:56,340 --> 00:31:01,520
sen öyle yap hepimizi sorguya çektik

551
00:30:58,620 --> 00:31:01,520
Kimberly'de birlikte

552
00:31:03,330 --> 00:31:08,000
[Müzik]

553
00:31:05,279 --> 00:31:11,279
ama George evet

554
00:31:08,000 --> 00:31:13,140
kesinlikle doğru

555
00:31:11,279 --> 00:31:16,320
cennet denir

556
00:31:13,140 --> 00:31:17,760
Van Zandt'ın o korkunç günü değil

557
00:31:16,320 --> 00:31:19,740
şirket hakkı

558
00:31:17,760 --> 00:31:21,020
ben engellediğimde o da onu doğrudan engelledi

559
00:31:19,740 --> 00:31:24,539
aklımda

560
00:31:21,020 --> 00:31:27,020
aklımda harika bir bölüm açarsın

561
00:31:24,539 --> 00:31:29,039
Oradaki anı

562
00:31:27,020 --> 00:31:30,659
Bu Dünya Gezginleri sadece

563
00:31:29,039 --> 00:31:32,700
eğlenceli çünkü bu benim ilk seyahatim

564
00:31:30,659 --> 00:31:34,200
Amerika Birleşik Devletleri dışında gerçekten iyi

565
00:31:32,700 --> 00:31:36,000
peki ne tesadüf çünkü

566
00:31:34,200 --> 00:31:37,380
Underhill'in Amerika'ya ilk yolculuğu

567
00:31:36,000 --> 00:31:39,600
Bitirdiğini ve geri döndüğünü belirtiyor

568
00:31:37,380 --> 00:31:42,539
ah evet devam ediyordu ve devam ediyordu

569
00:31:39,600 --> 00:31:44,340
ah Watergate ve um Smithsonian I hakkında

570
00:31:42,539 --> 00:31:49,100
peki dedi git dostum git beğendin mi

571
00:31:44,340 --> 00:31:49,100
evet çok güzeldi çok ilginçti

572
00:31:51,620 --> 00:31:54,799
eğer başka bir fotoğraf çekiyorsanız

573
00:31:54,000 --> 00:31:58,380
uzak

574
00:31:54,799 --> 00:32:00,179
pek çok pek çok benim sayacımı biliyorsun

575
00:31:58,380 --> 00:32:03,419
kamera çalışmıyor

576
00:32:00,179 --> 00:32:05,840
deklanşörü F-22'ye kadar sonuna kadar açar mıyım?

577
00:32:03,419 --> 00:32:05,840
güneş ışığı

578
00:32:11,580 --> 00:32:15,899
ah öyle mi ah evet bu doğru ben her zaman

579
00:32:14,580 --> 00:32:17,940
şunu karıştır

580
00:32:15,899 --> 00:32:20,100
tatlım seni bu haliyle seviyorum

581
00:32:17,940 --> 00:32:21,899
teşekkür ederim Susie

582
00:32:20,100 --> 00:32:24,120
çok çekici

583
00:32:21,899 --> 00:32:25,919
yine de elbette kimse gölgede kalamaz

584
00:32:24,120 --> 00:32:28,559
rock and roll'un kralı

585
00:32:25,919 --> 00:32:29,940
bedenimdeki son kıyafetti oh

586
00:32:28,559 --> 00:32:32,100
hadi Underhill bundan emin misin

587
00:32:29,940 --> 00:32:35,159
gerçek içsel benliğinizden gelen bir çığlık değil

588
00:32:32,100 --> 00:32:37,380
serbest kal ve Boogie serbest kal ve

589
00:32:35,159 --> 00:32:38,640
Boogie Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok

590
00:32:37,380 --> 00:32:41,279
ama öyle bir şeye benzemiyor

591
00:32:38,640 --> 00:32:44,520
Hiç öyle göründüğünü varsaymıştım

592
00:32:41,279 --> 00:32:46,320
elmaslarla kaplı elmaslarla kaplı

593
00:32:44,520 --> 00:32:49,100
ne zaman elmas kelimesini duysam

594
00:32:46,320 --> 00:32:49,100
Kimberly'yi düşün

595
00:32:55,919 --> 00:32:59,399
Sir Eustis ve Underhill'le tanıştım.

596
00:32:58,020 --> 00:33:02,640
biraz daha doğrusu

597
00:32:59,399 --> 00:33:04,140
zorlu koşullar evet gerçekten oh

598
00:33:02,640 --> 00:33:06,360
Gordon sanırım senden birini hissediyorum

599
00:33:04,140 --> 00:33:07,740
büyüleyici hikayeler geliyor ve eğer öyleyse

600
00:33:06,360 --> 00:33:10,740
elmaslarla bir ilgisi var

601
00:33:07,740 --> 00:33:13,200
dikkatimi topla

602
00:33:10,740 --> 00:33:14,700
elmasların birçok lider rolü var

603
00:33:13,200 --> 00:33:16,559
yıllar önce tesadüfen Kimberly'deydim

604
00:33:14,700 --> 00:33:18,179
ve bir arkadaşım Van turu ayarladı

605
00:33:16,559 --> 00:33:20,399
Zandt elmas madenleri

606
00:33:18,179 --> 00:33:21,779
Sir Eustis ve Underhill de oradaydı

607
00:33:20,399 --> 00:33:24,059
tur

608
00:33:21,779 --> 00:33:25,620
elmasları ayıran adamları izlerken

609
00:33:24,059 --> 00:33:28,340
paketlerden bazıları yere düştü

610
00:33:25,620 --> 00:33:32,220
ve efendim Eustis onların alınmasına yardım etti

611
00:33:28,340 --> 00:33:34,860
gerçekten de medeni bir jest yapacağım

612
00:33:32,220 --> 00:33:35,880
hayatımın geri kalanında neden pişman olacağım

613
00:33:34,860 --> 00:33:37,740
sana nedenini söyle

614
00:33:35,880 --> 00:33:39,179
çünkü o öğleden sonra onlar

615
00:33:37,740 --> 00:33:40,080
Paketi bankaya götürdüm

616
00:33:39,179 --> 00:33:41,519
kontrol edildi

617
00:33:40,080 --> 00:33:43,980
paketlerden birinin olduğunu buldular

618
00:33:41,519 --> 00:33:45,899
hiçbir şey içermiyordu

619
00:33:43,980 --> 00:33:48,120
ama küp şeker

620
00:33:45,899 --> 00:33:49,679
küp şeker küp şeker küp şeker

621
00:33:48,120 --> 00:33:51,960
gerçekten

622
00:33:49,679 --> 00:33:54,840
ve şahsen hallettiğim için

623
00:33:51,960 --> 00:33:57,179
bu özel kutsal paket bendim

624
00:33:54,840 --> 00:33:59,279
doğal olarak birincil şüpheli

625
00:33:57,179 --> 00:34:02,460
ele geçirildim

626
00:33:59,279 --> 00:34:05,539
Sadece tutuklanmakla kalmadım, aynı zamanda

627
00:34:02,460 --> 00:34:05,539
tamamen soyulmuş

628
00:34:06,919 --> 00:34:11,639
çok mutlu olacaklar ve rahatlayacaklar

629
00:34:09,839 --> 00:34:13,800
asıl suçlu yakalandı

630
00:34:11,639 --> 00:34:15,839
isimsiz bir telefon görüşmesi yönlendirdi

631
00:34:13,800 --> 00:34:17,700
polis iki genç maceracıya

632
00:34:15,839 --> 00:34:19,619
otel odasında elmas bulundu

633
00:34:17,700 --> 00:34:21,599
erkekleri bir gece kulübüne kadar takip ettiler

634
00:34:19,619 --> 00:34:23,099
o gece oradaydılar, iddia ettiler

635
00:34:21,599 --> 00:34:24,480
yapmadım ama tüm kanıtlar

636
00:34:23,099 --> 00:34:26,399
onlara karşı 20 alacaklardı

637
00:34:24,480 --> 00:34:29,460
yıllar ama birinin zengin bir babası vardı

638
00:34:26,399 --> 00:34:30,300
Urdsley adında bir Lord ve indiler

639
00:34:29,460 --> 00:34:32,520
ersley

640
00:34:30,300 --> 00:34:35,220
ah sanırım hikayenin geri kalanını biliyorum

641
00:34:32,520 --> 00:34:36,780
ama John Ernsley en sevdiklerimden biriydi

642
00:34:35,220 --> 00:34:38,220
arkadaşlar aslında neredeyse kocasıydı

643
00:34:36,780 --> 00:34:40,500
üç numara

644
00:34:38,220 --> 00:34:42,780
bu olay olduğunda neden kalbi kırıldı

645
00:34:40,500 --> 00:34:44,820
bundan sadece üç ay sonra öldü

646
00:34:42,780 --> 00:34:46,919
oğlanlara ne oldu

647
00:34:44,820 --> 00:34:49,139
ve aslında bunu yapacaklarına yemin ettiler

648
00:34:46,919 --> 00:34:50,700
birisinin yerleştirdiği çerçevelendi

649
00:34:49,139 --> 00:34:52,139
VanZant'ın elmasları yerinde

650
00:34:50,700 --> 00:34:53,879
söyledikleri bazı pembe elmaslardan

651
00:34:52,139 --> 00:34:55,560
Brezilya'da buldukları herkes

652
00:34:53,879 --> 00:34:57,300
Brezilya'ya aramak için geri mi dönmüştüm?

653
00:34:55,560 --> 00:34:59,040
iddialarını desteklemek için daha fazla elmas ve

654
00:34:57,300 --> 00:35:02,160
hikayenin aniden geldiği yer burası

655
00:34:59,040 --> 00:35:03,420
Kızılderililerin sonu ya da aynı derecede saçma bir şey

656
00:35:02,160 --> 00:35:05,820
öyle miydi

657
00:35:03,420 --> 00:35:08,640
yerel federaller yeterince ok koyduklarını söyledi

658
00:35:05,820 --> 00:35:11,880
ve onu bir kirpi ile çiftleştirmeye ısrarla

659
00:35:08,640 --> 00:35:14,460
evet ve sonra onu çıtır çıtır yaktılar

660
00:35:11,880 --> 00:35:16,500
Tanrım bu kadar açık sözlü olmak zorunda mısın

661
00:35:14,460 --> 00:35:18,180
bayanlar ve baylar, bu benim için bir zevktir

662
00:35:16,500 --> 00:35:18,960
bu geceki kostümün kazananını açıklayın

663
00:35:18,180 --> 00:35:21,480
top

664
00:35:18,960 --> 00:35:23,240
en iyi kostüm için kazanan öyle

665
00:35:21,480 --> 00:35:29,300
Eustis Seyyar Satıcı

666
00:35:23,240 --> 00:35:29,300
ah ne güzel aslında bunu hak etmiyorsun

667
00:35:30,380 --> 00:35:36,920
teşekkür ederim

668
00:35:32,530 --> 00:35:39,720
[Müzik]

669
00:35:36,920 --> 00:35:43,400
Sanırım kameramı alıp fotoğraf çekeceğim

670
00:35:39,720 --> 00:35:43,400
herkesin kostümleriyle çekilmiş fotoğrafları

671
00:35:44,280 --> 00:35:47,280
yabancı

672
00:36:04,859 --> 00:36:09,839
seni arıyorum

673
00:36:06,420 --> 00:36:12,599
kimsin sen kimsin

674
00:36:09,839 --> 00:36:14,339
bu kadar komik olan ne iyi misin

675
00:36:12,599 --> 00:36:16,380
omzun nasıl

676
00:36:14,339 --> 00:36:17,760
neden beni ihbar etmedin

677
00:36:16,380 --> 00:36:18,960
çünkü bana öldürmediğini söyledin

678
00:36:17,760 --> 00:36:20,280
olduğun her şeye inandığın herhangi biri

679
00:36:18,960 --> 00:36:22,740
anlattı

680
00:36:20,280 --> 00:36:24,060
gerçek değil mi evet gerçek bu

681
00:36:22,740 --> 00:36:25,859
neden bunun cebine gidiyorsun

682
00:36:24,060 --> 00:36:26,640
ölü adam

683
00:36:25,859 --> 00:36:29,540
ölü adam çünkü öldürdüğünü sanıyordum

684
00:36:26,640 --> 00:36:29,540
bana ait olan bir şey

685
00:36:29,640 --> 00:36:32,060
bu benim işim

686
00:36:35,400 --> 00:36:38,280
babanın karısı

687
00:36:37,140 --> 00:36:39,900
Her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğunu biliyordum

688
00:36:38,280 --> 00:36:42,920
bana söylemek istediğin her şey

689
00:36:39,900 --> 00:36:42,920
oynadığınız oyunun adı

690
00:36:44,880 --> 00:36:47,880
selam

691
00:36:48,119 --> 00:36:50,119
selam

692
00:37:00,060 --> 00:37:04,020
ve

693
00:37:02,640 --> 00:37:07,640
tatlım

694
00:37:04,020 --> 00:37:07,640
Her yerde seni aradım

695
00:37:08,460 --> 00:37:11,880
peki sen bir şeyin peşindesin, söyleme

696
00:37:10,440 --> 00:37:13,619
ben değilsin

697
00:37:11,880 --> 00:37:15,480
şimdi ne olduğunu bilmezsem deli oluyorum

698
00:37:13,619 --> 00:37:18,060
devam ediyor

699
00:37:15,480 --> 00:37:18,720
Birine güvenebileceğimi söylemek için ölüyorum

700
00:37:18,060 --> 00:37:20,940
sen

701
00:37:18,720 --> 00:37:23,700
Ben General Robert'ın kan akrabasıyım

702
00:37:20,940 --> 00:37:26,220
E Lee peki sen ne düşünüyorsun güzel

703
00:37:23,700 --> 00:37:28,200
heyecan verici ha peki oldukça tehlikeli ben

704
00:37:26,220 --> 00:37:29,760
demek istediğim ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok derdim

705
00:37:28,200 --> 00:37:31,740
arıyor olabilirler ya da her neyse

706
00:37:29,760 --> 00:37:33,240
olması gerektiği yönündeki duygunuzu paylaşıyor muyum?

707
00:37:31,740 --> 00:37:35,220
Pearl Donita ve kocasını gönderdik

708
00:37:33,240 --> 00:37:36,839
İnci Kapılara ve adamına gelince

709
00:37:35,220 --> 00:37:38,400
bence kahverengi takım elbiseli olmalı

710
00:37:36,839 --> 00:37:39,960
notu düşürmeden önce okuyun ve

711
00:37:38,400 --> 00:37:42,119
aynı randevuya yetişmeye çalışıyordum

712
00:37:39,960 --> 00:37:44,880
sen

713
00:37:42,119 --> 00:37:47,520
Chichester veya Underhill'le belki

714
00:37:44,880 --> 00:37:49,140
hiçbirisi belki de ikisi birden

715
00:37:47,520 --> 00:37:50,099
Kevin'in yedi numarasına girmeye çalışıyorum

716
00:37:49,140 --> 00:37:51,900
aynı randevuya kalabilirler

717
00:37:50,099 --> 00:37:54,660
ikisi de gerçekten iyi cinayet işliyor

718
00:37:51,900 --> 00:37:56,579
Underhill'in gizemli yolculuğundan şüpheleniyor

719
00:37:54,660 --> 00:37:58,619
Washington çok sallantılı bir mazeret

720
00:37:56,579 --> 00:38:00,480
Peddler's Villa'nın çekimi ve o sadece

721
00:37:58,619 --> 00:38:02,579
iki tane harcadıysa beyaz yüzlü bir yalancıydı

722
00:38:00,480 --> 00:38:04,260
Afrika Güneşi'ndeki günler kraliçesiyim

723
00:38:02,579 --> 00:38:07,099
Romanya

724
00:38:04,260 --> 00:38:07,099
Onu tanıyordum

725
00:38:07,380 --> 00:38:11,359
o not hala ne sende

726
00:38:12,780 --> 00:38:16,040
ah ah bir bakayım

727
00:38:16,380 --> 00:38:19,859
ah tatlım

728
00:38:17,700 --> 00:38:21,480
ve şekerim, şuna bak, bu bir şey değil

729
00:38:19,859 --> 00:38:23,160
yediden sonraki dönem bu sadece

730
00:38:21,480 --> 00:38:24,780
kağıttaki kusur

731
00:38:23,160 --> 00:38:29,640
yani bunu şuna göre okursanız

732
00:38:24,780 --> 00:38:30,900
aralık bak 71 1 22 kilomorden

733
00:38:29,640 --> 00:38:33,500
Kale

734
00:38:30,900 --> 00:38:33,500
haha

735
00:38:35,300 --> 00:38:40,800
Susie hmm

736
00:38:38,599 --> 00:38:43,920
birdenbire aklıma bir kadın geldi

737
00:38:40,800 --> 00:38:46,619
kahverengi takım elbiseli adamları bıçakladı

738
00:38:43,920 --> 00:38:49,460
ve eğer 71 bir kabin ise

739
00:38:46,619 --> 00:38:49,460
bu senin

740
00:38:49,480 --> 00:38:55,199
[Müzik]

741
00:39:00,079 --> 00:39:04,380
bunu yapacağına hala inanamıyorum

742
00:39:02,520 --> 00:39:06,720
orada iyi kalabileceğimi hiç düşünmüştüm

743
00:39:04,380 --> 00:39:09,780
71 numaralı kulübedeydin. Sana söylemiştim

744
00:39:06,720 --> 00:39:12,599
ayrıca kabinleri değiştirdik, bu yüzden Eustis davet edildi

745
00:39:09,780 --> 00:39:14,220
bu gezide ben ah o benim değildi Susie

746
00:39:12,599 --> 00:39:16,020
Üzgünüm tam bu noktada

747
00:39:14,220 --> 00:39:21,180
herkesten şüphelen

748
00:39:16,020 --> 00:39:23,579
lezzetli Bay ırkı değil umarım neden olmasın

749
00:39:21,180 --> 00:39:26,520
Onun CIA olduğu yönünde söylentiler var

750
00:39:23,579 --> 00:39:28,260
bilmediğim doğru mu sence

751
00:39:26,520 --> 00:39:29,760
elbette Elçilik personeli sürünüyor

752
00:39:28,260 --> 00:39:32,820
casuslarla

753
00:39:29,760 --> 00:39:35,700
ve Anita hakkındaki her şeyi biliyordu

754
00:39:32,820 --> 00:39:38,040
neyse onu çok çekici buluyorum

755
00:39:35,700 --> 00:39:40,740
Susie kocan için alışveriş mi yapıyorsun

756
00:39:38,040 --> 00:39:42,540
altı numara Harley Her Kadın olsun

757
00:39:40,740 --> 00:39:44,700
o bunu biliyor ya da düşünmüyor, her

758
00:39:42,540 --> 00:39:46,940
tanıştığı adam olası bir koca bile

759
00:39:44,700 --> 00:39:49,140
kendisi veya en yakın arkadaşı için

760
00:39:46,940 --> 00:39:53,460
hangi yüzyılda

761
00:39:49,140 --> 00:39:55,619
paslanmış mıyım hepsiyle evlenirim

762
00:39:53,460 --> 00:39:58,619
Peddler'ı uzun zamandır tanıyor musun?

763
00:39:55,619 --> 00:40:01,440
Onunla sadece iki ya da üç kez tanıştım

764
00:39:58,619 --> 00:40:04,160
parasını nasıl kazandı değil mi

765
00:40:01,440 --> 00:40:04,160
miras aldı

766
00:40:04,500 --> 00:40:09,599
ah Komiser evet Hanımefendi bana bir yapar mısınız

767
00:40:07,680 --> 00:40:11,700
bir iyilik yapın ve hostesimden taze koymasını isteyin

768
00:40:09,599 --> 00:40:14,220
yedi numarada havlu yok

769
00:40:11,700 --> 00:40:16,200
hostesler hanımefendi

770
00:40:14,220 --> 00:40:18,240
onun içinde olduğu en az bir tane olmalı

771
00:40:16,200 --> 00:40:20,339
geçen gece kulübemde yok

772
00:40:18,240 --> 00:40:23,160
hostesler Aslan Hanım bunu yapmaz

773
00:40:20,339 --> 00:40:24,540
şovenist kadın görevliler işe almak

774
00:40:23,160 --> 00:40:26,520
Susie

775
00:40:24,540 --> 00:40:27,720
adamı bıçaklayan kadın

776
00:40:26,520 --> 00:40:30,780
kahverengi takım elbise

777
00:40:27,720 --> 00:40:33,839
var olmayan hostes mi

778
00:40:30,780 --> 00:40:36,119
oh bebeğim artık ateşlendik, ekranda görebilirsin

779
00:40:33,839 --> 00:40:39,300
burada olduğumuz grafik annem daha iyi

780
00:40:36,119 --> 00:40:42,839
tüm gördüğüm bir sonraki uğrak limanımız burası

781
00:40:39,300 --> 00:40:44,579
bu kadar çok şey biliyor olman büyüleyici mi ah

782
00:40:42,839 --> 00:40:46,500
bu arada merak ediyorum bana söyler misin

783
00:40:44,579 --> 00:40:49,440
Ben numarayı almadan önce kabinim kimin elindeydi

784
00:40:46,500 --> 00:40:52,140
71. şuna bakabilir misin, bilmiyorum

785
00:40:49,440 --> 00:40:54,960
hatta 71 numaranın ne olduğuna bakmak bile gerekiyor

786
00:40:52,140 --> 00:40:56,400
Anita kartonu başkası tarafından rezerve edildi

787
00:40:54,960 --> 00:40:58,740
zaten soruldu

788
00:40:56,400 --> 00:41:00,920
sadece onların adı vardı ve bunu istiyorlardı

789
00:40:58,740 --> 00:41:00,920
sayı

790
00:41:01,380 --> 00:41:04,430
başka bir Amerikalı

791
00:41:03,240 --> 00:41:12,530
bir yarış

792
00:41:04,430 --> 00:41:12,530
[Müzik]

793
00:41:13,619 --> 00:41:18,720
ah bu sayılar ne anlama geliyor

794
00:41:16,859 --> 00:41:22,880
ve onları topladık, onları çarptık

795
00:41:18,720 --> 00:41:22,880
onları mangal yapmak dışında her şeyi yaptık

796
00:41:26,839 --> 00:41:33,540
burası bir yer ha

797
00:41:30,720 --> 00:41:34,859
kabin numarası 71

798
00:41:33,540 --> 00:41:36,540
bir şey

799
00:41:34,859 --> 00:41:39,660
kazandı

800
00:41:36,540 --> 00:41:40,859
22. enlem gibi bir şeyi mi kastediyorsun?

801
00:41:39,660 --> 00:41:42,240
ve boylam

802
00:41:40,859 --> 00:41:44,900
ha

803
00:41:42,240 --> 00:41:44,900
ha

804
00:41:47,040 --> 00:41:51,420
Susie vay

805
00:41:49,800 --> 00:41:55,220
buraya gel

806
00:41:51,420 --> 00:41:55,220
ne buldun buraya gel buraya gel

807
00:41:57,359 --> 00:42:02,880
bir numaralı satır evet

808
00:42:00,599 --> 00:42:04,800
kiremit numarası

809
00:42:02,880 --> 00:42:06,660
19.

810
00:42:04,800 --> 00:42:08,760
20.

811
00:42:06,660 --> 00:42:11,720
21

812
00:42:08,760 --> 00:42:11,720
22.

813
00:42:13,320 --> 00:42:17,880
onu buldun

814
00:42:14,880 --> 00:42:17,880
tamam

815
00:42:19,740 --> 00:42:22,820
hadi

816
00:42:26,339 --> 00:42:30,780
geliyor geliyor

817
00:42:27,839 --> 00:42:33,680
yapmak için sorun olmadığını biliyorum

818
00:42:30,780 --> 00:42:33,680
geliyor bekle

819
00:42:39,240 --> 00:42:44,260
[Müzik]

820
00:42:41,280 --> 00:42:52,059
yabancı

821
00:42:44,260 --> 00:42:52,059
[Müzik]

822
00:42:52,160 --> 00:42:55,460
buradaydı

823
00:42:55,740 --> 00:43:06,780
[Müzik]

824
00:43:01,079 --> 00:43:06,780
açıkta değil oh oh

825
00:43:09,359 --> 00:43:13,900
yabancı

826
00:43:10,740 --> 00:43:13,900
[Müzik]

827
00:43:17,850 --> 00:43:21,000
[Müzik]

828
00:43:23,099 --> 00:43:28,020
bana ne olduğunu biliyorsun

829
00:43:25,619 --> 00:43:30,180
Odanı yırtan her kimse

830
00:43:28,020 --> 00:43:32,160
bu elmasları arıyorum

831
00:43:30,180 --> 00:43:33,839
Notun aynı şekilde yazıldığını görmüş olmalı

832
00:43:32,160 --> 00:43:35,520
yedi ve yedi konusunda yaptığımız hata

833
00:43:33,839 --> 00:43:37,200
yediye bir

834
00:43:35,520 --> 00:43:39,000
pekala bu bizi tek noktaya getiriyor

835
00:43:37,200 --> 00:43:40,319
gördüğünü bildiğimiz diğer kişi

836
00:43:39,000 --> 00:43:43,579
bu not

837
00:43:40,319 --> 00:43:43,579
kahverengi takım elbiseli adam

838
00:43:44,640 --> 00:43:50,819
havaalanı kartonunda öldürülen adam

839
00:43:47,700 --> 00:43:52,200
Bunları buraya Anita için koymuş olmalı

840
00:43:50,819 --> 00:43:55,500
ah

841
00:43:52,200 --> 00:43:58,020
evet uh-huh kötü domuzcuklar ne olmuş yani

842
00:43:55,500 --> 00:44:00,599
gördüğüm benzant şirketinde çalışıyordu

843
00:43:58,020 --> 00:44:03,960
karakoldaki kartviziti

844
00:44:00,599 --> 00:44:04,920
belki onları iyi çalmıştır bu ne işe yarar

845
00:44:03,960 --> 00:44:07,380
kahverengili adamla ilgisi var

846
00:44:04,920 --> 00:44:08,400
Anita'yı neden öldürdüğüne dair dava

847
00:44:07,380 --> 00:44:11,280
yapmadı

848
00:44:08,400 --> 00:44:13,500
özür dilerim baba oraya vardığında

849
00:44:11,280 --> 00:44:15,540
biraz korumacı davranmıyor muyuz?

850
00:44:13,500 --> 00:44:16,920
ödüllü suçlu

851
00:44:15,540 --> 00:44:18,900
neyse bunlarla ne yapacağız

852
00:44:16,920 --> 00:44:21,180
şimdi onları Gordon'a vermemizi öneriyorum

853
00:44:18,900 --> 00:44:23,040
Kaptanın söylediklerinden sonra

854
00:44:21,180 --> 00:44:25,140
Arayan kişi muhtemelen Gordon'dur

855
00:44:23,040 --> 00:44:27,119
onlara ne

856
00:44:25,140 --> 00:44:29,579
hakkında en tuhaf tartışmayı yaşıyoruz

857
00:44:27,119 --> 00:44:31,440
dün gece fotoğrafçılık

858
00:44:29,579 --> 00:44:33,540
her şeyi yanlış anlayıp beklemek

859
00:44:31,440 --> 00:44:35,460
onu düzeltmem

860
00:44:33,540 --> 00:44:37,800
sanki beni kontrol ediyormuş gibi

861
00:44:35,460 --> 00:44:39,960
İyi olduğumu söylediğim kişi benim

862
00:44:37,800 --> 00:44:44,000
CI ajanlarının bal kontrolü yapması gerekiyor

863
00:44:39,960 --> 00:44:44,000
diğer şeylerin yanı sıra herkes dışarıda

864
00:44:44,119 --> 00:44:47,940
sanırım onu şu kişiye verebiliriz

865
00:44:46,260 --> 00:44:48,900
kaptan o zaman onları vermelisin

866
00:44:47,940 --> 00:44:50,579
herkes

867
00:44:48,900 --> 00:44:52,619
tahminimce bunların bir alakası var

868
00:44:50,579 --> 00:44:55,140
VanZant soygunuyla birlikte elbette

869
00:44:52,619 --> 00:44:56,400
belli ki kim olduğunun farkında değil misin

870
00:44:55,140 --> 00:44:58,140
bu Küçük Mücevherleri arıyorum

871
00:44:56,400 --> 00:44:59,040
katili onları tutarak az önce koyduk

872
00:44:58,140 --> 00:45:02,579
kendimizin tam ortasında

873
00:44:59,040 --> 00:45:04,800
Briar bize ilet bu senin sorunun değil

874
00:45:02,579 --> 00:45:06,180
Onları bir yere saklayacağım elbette

875
00:45:04,800 --> 00:45:08,460
geminin yarısı etrafı şekillendiriyor

876
00:45:06,180 --> 00:45:11,700
kabininizde yarı düzenli olarak

877
00:45:08,460 --> 00:45:14,180
pek sanmıyorum hayır efendim onları saklayacağım

878
00:45:11,700 --> 00:45:18,800
ve mükemmel bir yer biliyorum

879
00:45:14,180 --> 00:45:18,800
Gümrük bile onları bulamayacak

880
00:45:19,800 --> 00:45:25,800
bunu yapmak istediğinden emin misin

881
00:45:23,040 --> 00:45:27,599
istediğinden emin misin

882
00:45:25,800 --> 00:45:29,940
bana öyle geliyor ki senin küçük Maceran

883
00:45:27,599 --> 00:45:32,099
elden çıktı tatlım

884
00:45:29,940 --> 00:45:34,619
biliyorum ama

885
00:45:32,099 --> 00:45:35,940
ısrarla elde edemeyeceğin şey

886
00:45:34,619 --> 00:45:37,560
belirli bir çekicilikle ilgisi olan herhangi bir şey

887
00:45:35,940 --> 00:45:41,460
kahverengi giymesi verilen genç adam

888
00:45:37,560 --> 00:45:44,460
takım elbise ve çöl gecelikleri

889
00:45:41,460 --> 00:45:45,720
peki benden hemen kalkmamı beklemiyorsun ve

890
00:45:44,460 --> 00:45:47,040
resmin ortasından dışarı çıkmak

891
00:45:45,720 --> 00:45:48,480
şimdi mi yapıyorsun

892
00:45:47,040 --> 00:45:52,619
üstelik daha bitirmedim bile

893
00:45:48,480 --> 00:45:54,420
patlamış mısır henüz fakiri tarif ettiğini görüyorum

894
00:45:52,619 --> 00:45:56,700
John ersley geçen gece öldü ama

895
00:45:54,420 --> 00:45:59,819
Harry'ye ne olduğunu hiç söylemedin

896
00:45:56,700 --> 00:46:01,079
Luther Ursley'in asla bulamadıkları arkadaşı

897
00:45:59,819 --> 00:46:03,540
onlar

898
00:46:01,079 --> 00:46:06,079
en iyi tahmin Kızılderililerin ona kart attığıdır

899
00:46:03,540 --> 00:46:06,079
brunch için izinli

900
00:46:14,579 --> 00:46:18,780
Vietnam'ı ziyaret edecek zaman buldun mu?

901
00:46:16,619 --> 00:46:21,800
sen Washington'dayken anma töreni evet

902
00:46:18,780 --> 00:46:21,800
evet elbette yaptım

903
00:46:22,380 --> 00:46:26,339
tepeden muhteşem bir manzara

904
00:46:24,060 --> 00:46:28,140
hepsine tırmanmaya zaman bulmadın mı

905
00:46:26,339 --> 00:46:30,660
sağ üste çıkan yol kesinlikle

906
00:46:28,140 --> 00:46:33,319
yaptım çok yorucu oldu ama olsun

907
00:46:30,660 --> 00:46:33,319
çabaya değer

908
00:46:36,900 --> 00:46:41,099
Harry Lucas'ın Ölü Adam olduğu varsayılıyor

909
00:46:39,480 --> 00:46:43,740
Underhill zamanını Washington'da geçirdi

910
00:46:41,099 --> 00:46:45,380
Vietnam anıtına tırmanmak

911
00:46:43,740 --> 00:46:48,359
merdiven yok

912
00:46:45,380 --> 00:46:50,520
soygun sırasında Kimberley'de değil

913
00:46:48,359 --> 00:46:52,380
Cinayet sırasında Washington Bayımız

914
00:46:50,520 --> 00:46:54,920
Underhill zayıf gibi kokmaya başlıyor

915
00:46:52,380 --> 00:46:57,359
eski tatlı patates turtası

916
00:46:54,920 --> 00:46:58,619
Peddler'ın kulübesine gizlice girdim ve baktım

917
00:46:57,359 --> 00:47:00,240
anılarında

918
00:46:58,619 --> 00:47:03,119
Gordon'un hikayesi hakkında yazdı

919
00:47:00,240 --> 00:47:04,800
bacaklarım hakkında yazdığı elmaslar

920
00:47:03,119 --> 00:47:07,680
gerçekten sıkıcı

921
00:47:04,800 --> 00:47:10,580
İlk baskıyı sabırsızlıkla bekliyorum

922
00:47:07,680 --> 00:47:15,000
[Kahkahalar]

923
00:47:10,580 --> 00:47:15,000
[Müzik]

924
00:47:18,359 --> 00:47:21,359
ay ışığı

925
00:47:22,380 --> 00:47:27,780
müzik

926
00:47:24,020 --> 00:47:31,579
[Müzik]

927
00:47:27,780 --> 00:47:31,579
hadi gizemli adam bu senin işaretin

928
00:47:33,000 --> 00:47:36,880
konuşuyorum

929
00:47:35,099 --> 00:47:44,650
o girer

930
00:47:36,880 --> 00:47:44,650
[Müzik]

931
00:47:55,920 --> 00:47:59,960
yardım

932
00:47:57,839 --> 00:48:03,020
ah

933
00:47:59,960 --> 00:48:03,020
ah ah

934
00:48:06,720 --> 00:48:11,839
teşekkür ederim teşekkür ederim teşekkür ederim

935
00:48:12,300 --> 00:48:15,020
ne

936
00:48:20,040 --> 00:48:22,700
ah

937
00:48:24,119 --> 00:48:30,119
kaçtı mı evet

938
00:48:26,579 --> 00:48:31,920
kimdi görmedin hayır görmedin

939
00:48:30,119 --> 00:48:33,720
neden birisi seni öldürmeye çalışsın ki

940
00:48:31,920 --> 00:48:35,640
sen kimsin sen zaten yaşadım

941
00:48:33,720 --> 00:48:37,640
bu konuşma

942
00:48:35,640 --> 00:48:37,640
ah

943
00:48:38,880 --> 00:48:43,380
birisi beni gerçekten öldürmeye çalıştı

944
00:48:41,339 --> 00:48:44,760
birisi beni öldürmeye çalıştı ne oldu

945
00:48:43,380 --> 00:48:47,700
mesele yine fazla gerçekçi olmaya başladı

946
00:48:44,760 --> 00:48:50,359
üzgünüm

947
00:48:47,700 --> 00:48:50,359
sen iyisin

948
00:48:51,780 --> 00:48:53,920
acaba arıyor musun?

949
00:48:53,220 --> 00:48:55,440
elmaslar

950
00:48:53,920 --> 00:48:57,240
[Müzik]

951
00:48:55,440 --> 00:48:59,160
nasıl bildin

952
00:48:57,240 --> 00:49:00,960
evet elmas arıyorum

953
00:48:59,160 --> 00:49:02,940
birkaç yıl önce Brezilya'da bulundular

954
00:49:00,960 --> 00:49:03,800
ama şimdi kayboldular

955
00:49:02,940 --> 00:49:06,929
ben de öyleyim

956
00:49:03,800 --> 00:49:06,929
[Müzik]

957
00:49:09,140 --> 00:49:14,420
iki oğlan bakmak için Brezilya'ya geri döndüler.

958
00:49:11,700 --> 00:49:16,859
daha fazla elmas için

959
00:49:14,420 --> 00:49:19,040
Susie, Harry Lucas'ın tahmin ettiğini söyledi

960
00:49:16,859 --> 00:49:19,040
ölüm

961
00:49:19,099 --> 00:49:32,520
sen Harry Lucas'sın

962
00:49:21,340 --> 00:49:34,770
[Müzik]

963
00:49:32,520 --> 00:49:39,809
bunu neden yapıyorsun

964
00:49:34,770 --> 00:49:39,809
[Müzik]

965
00:49:49,440 --> 00:49:52,460
Yokuş altı

966
00:49:51,040 --> 00:49:55,079
[Alkış]

967
00:49:52,460 --> 00:49:57,599
The Shining'i seviyorum

968
00:49:55,079 --> 00:50:00,060
küçük kapı tokmağı mıydı büyük müydü

969
00:49:57,599 --> 00:50:02,099
kocası da bunu yapmaya çalışırken başaramadı

970
00:50:00,060 --> 00:50:03,599
dün gece beni denize at ben seçeceğim

971
00:50:02,099 --> 00:50:06,980
kusura bakma beni öldürmeye çalıştın ama yapmadın

972
00:50:03,599 --> 00:50:06,980
sen sadece bir dakika sadece bir dakika

973
00:50:07,440 --> 00:50:11,880
keşke bir kadının çılgınca çılgınca konuşması olsaydı

974
00:50:10,020 --> 00:50:13,800
dün gece geç saatlerde oldu, az önce oradaydım

975
00:50:11,880 --> 00:50:15,119
Eustis'in Anıları'nın fotokopisini çekerken

976
00:50:13,800 --> 00:50:17,339
birinin şüpheli davrandığını gördüm

977
00:50:15,119 --> 00:50:19,020
Bay Races kabininin dışında takip ettim

978
00:50:17,339 --> 00:50:20,880
köşedeki her kimse ve

979
00:50:19,020 --> 00:50:24,079
aniden bana vurdu ve sonra kaçtı

980
00:50:20,880 --> 00:50:24,079
ona doğru düzgün bakmadan önce

981
00:50:39,980 --> 00:50:43,760
ah iyi günler

982
00:50:44,760 --> 00:50:49,859
kahverengi takım elbiseli adamdı bu

983
00:50:47,880 --> 00:50:53,099
bunun bir cinayet olduğunu düşünüyorsun

984
00:50:49,859 --> 00:50:55,520
ortada ve o Slacker'lar gitmeyi reddediyor

985
00:50:53,099 --> 00:50:55,520
ondan sonra

986
00:51:00,559 --> 00:51:05,000
şu an bunu hayal et çok güzel

987
00:51:06,559 --> 00:51:11,940
onun için villamda birini öldürüyoruz

988
00:51:10,380 --> 00:51:14,760
o zaman Terminatör bana katılacak

989
00:51:11,940 --> 00:51:17,160
burada tatilde sana bir şey söyleyeceğim

990
00:51:14,760 --> 00:51:18,839
kendini benim gemime ima etmeyecek

991
00:51:17,160 --> 00:51:21,839
özel Demiryolu kartı sizi temin ederim ki

992
00:51:18,839 --> 00:51:23,819
burada iniyorsun oh evet evet

993
00:51:21,839 --> 00:51:25,140
yani hepimiz biziz yani benim yanımdaki herkes

994
00:51:23,819 --> 00:51:27,960
onları müziğe katılmaya davet ettim

995
00:51:25,140 --> 00:51:29,099
bir eğlenceciyle ilgilenmeye ne dersin

996
00:51:27,960 --> 00:51:31,740
yolculuk

997
00:51:29,099 --> 00:51:35,099
trenle Thompson Falls OH Gordon do'ya

998
00:51:31,740 --> 00:51:36,960
hadi gel kabul ediyorum iyi iyi misin

999
00:51:35,099 --> 00:51:42,119
Chichester dahil

1000
00:51:36,960 --> 00:51:45,059
ah hayır hayır hayır hayır ne yazık ki hayır Peder

1001
00:51:42,119 --> 00:51:47,339
yolculuğa devam etmek zorunda

1002
00:51:45,059 --> 00:51:49,260
Görünüşe göre son Çağrı Limanı Dar es

1003
00:51:47,339 --> 00:51:50,819
Selam

1004
00:51:49,260 --> 00:51:53,160
Davetiniz için teşekkürler, bu çok kötü

1005
00:51:50,819 --> 00:51:54,599
çok hoşsun ama korkarım yapamam

1006
00:51:53,160 --> 00:51:55,800
bunu karşıla

1007
00:51:54,599 --> 00:51:57,660
ah

1008
00:51:55,800 --> 00:52:00,599
ne diye düşünceli davranıyor

1009
00:51:57,660 --> 00:52:01,619
adamım başka ihtimallerim var

1010
00:52:00,599 --> 00:52:04,680
örnek

1011
00:52:01,619 --> 00:52:06,599
Underhill burada kalıp biraz çalışmalı

1012
00:52:04,680 --> 00:52:10,220
benim için iş bu yüzden düşünüyordum

1013
00:52:06,599 --> 00:52:10,220
senden sekreterim olmanı istiyorum

1014
00:52:10,319 --> 00:52:14,160
bu işe yaramaz, sence de öyle değil mi

1015
00:52:11,880 --> 00:52:17,520
pek uygun değil

1016
00:52:14,160 --> 00:52:20,460
sevgili dostumun bacakları güzelleşene kadar

1017
00:52:17,520 --> 00:52:22,079
asla uygunsuz değiller

1018
00:52:20,460 --> 00:52:24,720
peki

1019
00:52:22,079 --> 00:52:28,740
tekrar teşekkürler ama ah bu bacaklar gidiyor

1020
00:52:24,720 --> 00:52:32,119
yolculuğu bitirip eve gitmek

1021
00:52:28,740 --> 00:52:35,220
[Müzik]

1022
00:52:32,119 --> 00:52:37,200
Chichester Harry Lucas'ı nasıl tanıdı?

1023
00:52:35,220 --> 00:52:40,640
kahverengi takım elbiseli adam olarak bilmiyorum

1024
00:52:37,200 --> 00:52:40,640
o yaşlı aptalın nasıl olduğunu düşündüğünü biliyorum

1025
00:52:41,400 --> 00:52:45,839
yani Peddler's Villa'da olması gerektiğini söylüyorsun

1026
00:52:43,440 --> 00:52:48,420
tam olarak bu onu katil yapıyor ve

1027
00:52:45,839 --> 00:52:50,160
eğer o Dar es Salaam'a gidiyorsa ben de öyleyim

1028
00:52:48,420 --> 00:52:50,940
peki neyi başarmayı umuyorsun

1029
00:52:50,160 --> 00:52:53,160
orada

1030
00:52:50,940 --> 00:52:55,020
Harry Lucas Anita'yı öldürmedi ve ben

1031
00:52:53,160 --> 00:52:56,700
O gelene kadar Chichester'ı takip edeceğim

1032
00:52:55,020 --> 00:52:59,540
bunu kanıtlamama yardımcı olacak bir şey yapıyor

1033
00:52:56,700 --> 00:52:59,540
seni ne öldürdü

1034
00:53:00,240 --> 00:53:04,980
biz Elmaslarız oh

1035
00:53:03,359 --> 00:53:08,000
evet

1036
00:53:04,980 --> 00:53:08,000
onu kendi buldu

1037
00:53:11,640 --> 00:53:15,359
Gümrükleri yönlendiren aynı varsayım

1038
00:53:13,680 --> 00:53:19,339
Bahçe Yolu'nun aşağısına dışarıdan bakın

1039
00:53:15,359 --> 00:53:19,339
herkes içeriye bakıyor

1040
00:53:21,940 --> 00:53:32,520
[Müzik]

1041
00:53:29,339 --> 00:53:34,500
bu kesinlikle suç biliyorum ve

1042
00:53:32,520 --> 00:53:36,720
her ne kadar öyle düşünmeyi tercih etsem de

1043
00:53:34,500 --> 00:53:38,099
Tutumlu

1044
00:53:36,720 --> 00:53:40,319
Brezilya ile arasındaki fark

1045
00:53:38,099 --> 00:53:42,540
elmaslar ve Güney Afrika elmasları

1046
00:53:40,319 --> 00:53:44,520
İyiyim ama o kadar iyi değilim

1047
00:53:42,540 --> 00:53:46,020
Harry Brezilyalıyı aradığını söyledi

1048
00:53:44,520 --> 00:53:48,180
elmaslar

1049
00:53:46,020 --> 00:53:49,619
belki bunlar onun ve John'un taşlarıdır

1050
00:53:48,180 --> 00:53:51,300
ersley onlardan çalındığını söyledi ve

1051
00:53:49,619 --> 00:53:53,819
Kimberly

1052
00:53:51,300 --> 00:53:55,740
masumiyetini kanıtlamak için ihtiyacı olan şeyi aldı

1053
00:53:53,819 --> 00:53:57,839
bana belki seninki alınmış gibi geliyor

1054
00:53:55,740 --> 00:53:59,760
buna çok fazla inancım var

1055
00:53:57,839 --> 00:54:01,319
İnanç bulmam gereken tek şey Harry'yi dinlemek

1056
00:53:59,760 --> 00:54:02,819
tüm bunları bir süreliğine bırakabilir miyiz

1057
00:54:01,319 --> 00:54:04,740
tatlım satın almak için can atıyorum

1058
00:54:02,819 --> 00:54:06,540
bir şey hadi alışverişe gidelim bilmiyorum

1059
00:54:04,740 --> 00:54:11,180
ah hadi sana bir şey alacağım gel

1060
00:54:06,540 --> 00:54:11,180
Susie'de bunun ne kadar pahalı olduğunu biliyor musun?

1061
00:54:14,780 --> 00:54:19,040
hayır teşekkür ederim hayır teşekkür ederim

1062
00:54:21,500 --> 00:54:25,760
Eminim bunları kendi başına halledebilirsin

1063
00:54:27,420 --> 00:54:30,740
otobüse dönmem gerekmeden önce

1064
00:54:30,900 --> 00:54:35,300
[Müzik]

1065
00:54:32,640 --> 00:54:37,260
seni özleyeceğim seni özleyeceğim

1066
00:54:35,300 --> 00:54:39,839
birbirimizi bir şeyler yaparken arayacağız

1067
00:54:37,260 --> 00:54:41,540
olur tamam tamam hoşça kal tatlım oh

1068
00:54:39,839 --> 00:54:46,079
güle güle

1069
00:54:41,540 --> 00:54:48,119
evet hoşça kal Susie oh teşekkürler

1070
00:54:46,079 --> 00:54:51,119
dikkatli ol

1071
00:54:48,119 --> 00:54:51,119
evet

1072
00:54:57,079 --> 00:55:00,200
teşekkür ederim

1073
00:55:04,040 --> 00:55:09,920
[Müzik]

1074
00:55:08,840 --> 00:55:15,710
[Alkış]

1075
00:55:09,920 --> 00:55:15,710
[Müzik]

1076
00:55:18,770 --> 00:55:25,050
[Müzik]

1077
00:55:29,640 --> 00:55:35,840
yabancı

1078
00:55:31,480 --> 00:55:35,840
[Müzik]

1079
00:55:36,150 --> 00:56:01,410
[Alkış]

1080
00:55:36,480 --> 00:56:01,410
[Müzik]

1081
00:56:06,859 --> 00:56:28,859
teşekkür ederim

1082
00:56:08,110 --> 00:56:30,980
[Müzik]

1083
00:56:28,859 --> 00:56:30,980
teşekkür ederim

1084
00:56:32,430 --> 00:56:38,879
[Müzik]

1085
00:56:45,730 --> 00:56:48,800
[Müzik]

1086
00:56:59,520 --> 00:57:11,739
yabancı

1087
00:57:01,720 --> 00:57:11,739
[Müzik]

1088
00:57:14,099 --> 00:57:18,859
Bunların böyle olduğunu her zaman biliyordum

1089
00:57:15,660 --> 00:57:18,859
işkence aletleri

1090
00:57:20,270 --> 00:57:24,260
[Müzik]

1091
00:57:26,490 --> 00:57:37,580
[Müzik]

1092
00:57:34,800 --> 00:57:51,739
yabancı

1093
00:57:37,580 --> 00:57:51,739
[Müzik]

1094
00:57:54,600 --> 00:58:21,960
[Müzik]

1095
00:58:18,960 --> 00:58:21,960
yabancı

1096
00:58:22,970 --> 00:58:33,679
[Müzik]

1097
00:58:36,290 --> 00:58:41,380
[Müzik]

1098
00:58:45,840 --> 00:58:49,469
[Müzik]

1099
00:58:50,000 --> 00:58:57,599
Onu üst kattaki odaya koydum

1100
00:58:53,579 --> 00:59:00,359
bu çok iyi çok iyi

1101
00:58:57,599 --> 00:59:04,160
o da burada olacak

1102
00:59:00,359 --> 00:59:04,160
o hiçbir yerde olmayacak

1103
00:59:05,700 --> 00:59:13,280
Albay sabah burada olacak

1104
00:59:08,819 --> 00:59:16,619
onun küçük örgüsünü sıkmak istiyor

1105
00:59:13,280 --> 00:59:18,240
polis bu adamı yakaladı mı

1106
00:59:16,619 --> 00:59:19,920
Henüz kahverengi takım elbise

1107
00:59:18,240 --> 00:59:23,880
hayır

1108
00:59:19,920 --> 00:59:26,040
bu adam kimdir tam bir muamma

1109
00:59:23,880 --> 00:59:28,440
ben onu daha önce hayatımda hiç görmedim o

1110
00:59:26,040 --> 00:59:30,720
Albay'ın yolundaydı bu yüzden

1111
00:59:28,440 --> 00:59:33,540
polis onun üzerine

1112
00:59:30,720 --> 00:59:38,299
şu güzelliğe bir göz atalım mı

1113
00:59:33,540 --> 00:59:38,299
Amerika'yı dilediğiniz gibi özleyin

1114
00:59:39,090 --> 00:59:53,700
[Müzik]

1115
00:59:51,740 --> 00:59:55,260
teşekkür ederim

1116
00:59:53,700 --> 00:59:56,220
[Müzik]

1117
00:59:55,260 --> 01:00:06,450
yabancı

1118
00:59:56,220 --> 01:00:06,450
[Müzik]

1119
01:00:11,040 --> 01:00:16,619
Albay Gordon's'da çalışıyor

1120
01:00:13,680 --> 01:00:18,780
Rezil Albay evet kim olduğunu bilmiyordu

1121
01:00:16,619 --> 01:00:20,760
Harry onunla hiç tanışmadığını söyledi

1122
01:00:18,780 --> 01:00:23,160
daha önce o orada olamazdı

1123
01:00:20,760 --> 01:00:25,079
Seyyar Köşkü gerektiğinde öldürüldü

1124
01:00:23,160 --> 01:00:25,980
albayın kendisi olmalı

1125
01:00:25,079 --> 01:00:27,780
hatırladım

1126
01:00:25,980 --> 01:00:30,480
yani bunu söyleyen albaydı

1127
01:00:27,780 --> 01:00:32,040
Harry'nin kim olduğu Chichester

1128
01:00:30,480 --> 01:00:34,619
albay

1129
01:00:32,040 --> 01:00:36,960
Anita'yı öldürdü ve albay olmak zorundaydı

1130
01:00:34,619 --> 01:00:40,220
tam olarak bizimle birlikte gemide

1131
01:00:36,960 --> 01:00:40,220
elmasları arıyorum

1132
01:00:41,040 --> 01:00:45,839
bu yüzden sahip olduğu hasarı arıyor

1133
01:00:42,599 --> 01:00:47,940
onu kaçırdın, onu ele geçirdiğini sanıyordu

1134
01:00:45,839 --> 01:00:51,119
yani

1135
01:00:47,940 --> 01:00:52,859
albay kim peki basit bir mantık

1136
01:00:51,119 --> 01:00:54,839
bunu yapmaya çalışan aynı adamın olduğunu belirtiyor

1137
01:00:52,859 --> 01:00:57,359
seni denize ittim

1138
01:00:54,839 --> 01:00:58,980
çocuklar yukarı, Tepe Altı olmalı

1139
01:00:57,359 --> 01:01:00,540
katılıyorum

1140
01:00:58,980 --> 01:01:02,099
ama Underhill sadece olabilir

1141
01:01:00,540 --> 01:01:04,740
emirleri takip etmek

1142
01:01:02,099 --> 01:01:06,839
çok işe yaramaz

1143
01:01:04,740 --> 01:01:09,359
ayrılmamız lazım sen trene bin

1144
01:01:06,839 --> 01:01:11,400
ve Peddler'ı takip edip yarışacağım ama ben

1145
01:01:09,359 --> 01:01:13,380
herkese hala Dares'e gideceğimi söyle

1146
01:01:11,400 --> 01:01:16,140
Selam teknede ama kalmayacağım

1147
01:01:13,380 --> 01:01:16,920
Mombasa'da ve altındaki yokuşları takip edin

1148
01:01:16,140 --> 01:01:18,960
burada

1149
01:01:16,920 --> 01:01:22,160
aman tanrım bu çok heyecan verici bunu hissediyorum

1150
01:01:18,960 --> 01:01:22,160
Charlie'nin Melekleri'nde hayat

1151
01:01:31,880 --> 01:01:35,599
belki bir şey satın alırsın

1152
01:01:38,000 --> 01:01:41,540
Bunları alacağım

1153
01:01:44,839 --> 01:01:52,179
özür dilerim fikrimi değiştirdim

1154
01:01:48,550 --> 01:01:52,179
[Müzik]

1155
01:01:58,690 --> 01:02:01,969
[Müzik]

1156
01:02:05,820 --> 01:02:11,430
[Müzik]

1157
01:02:09,299 --> 01:02:14,540
yabancı

1158
01:02:11,430 --> 01:02:14,540
[Müzik]

1159
01:02:19,400 --> 01:02:27,489
[Müzik]

1160
01:02:33,880 --> 01:02:43,070
[Müzik]

1161
01:02:42,059 --> 01:02:46,289
yabancı

1162
01:02:43,070 --> 01:02:46,289
[Müzik]

1163
01:02:50,750 --> 01:02:59,520
[Müzik]

1164
01:03:14,339 --> 01:03:17,339
yabancı

1165
01:03:43,220 --> 01:03:48,720
Biraz Eustis almaya karar verdim

1166
01:03:45,780 --> 01:03:51,000
teklifi zaten birini işe aldı

1167
01:03:48,720 --> 01:03:52,980
aslında ona dikte ediyor

1168
01:03:51,000 --> 01:03:54,420
şu anda onun planının devam etmek olduğunu düşünüyorum

1169
01:03:52,980 --> 01:03:58,400
o kadar işe boğulmuş ki asla yapamayacak

1170
01:03:54,420 --> 01:03:58,400
o daireden iyice çık

1171
01:03:59,099 --> 01:04:06,780
sevgili kızım Judy için rapor veriyor

1172
01:04:02,280 --> 01:04:08,819
yücelik aman Tanrım hepimizi korusun

1173
01:04:06,780 --> 01:04:10,980
teslim edildi

1174
01:04:08,819 --> 01:04:13,140
onun hemen altında bana indi

1175
01:04:10,980 --> 01:04:15,960
en itici ile en çok

1176
01:04:13,140 --> 01:04:18,299
en zalim Bayan Wilkie

1177
01:04:15,960 --> 01:04:21,080
güzel ve vicdanlı bir sekreter

1178
01:04:18,299 --> 01:04:22,200
istihdam etmek benim için her zaman bir zevk olmuştur

1179
01:04:21,080 --> 01:04:25,339
[Müzik]

1180
01:04:22,200 --> 01:04:25,339
Bayan Wilkie

1181
01:04:25,470 --> 01:04:40,050
[Müzik]

1182
01:04:42,860 --> 01:04:55,160
[Müzik]

1183
01:04:51,859 --> 01:04:58,260
ne olduğu hakkında

1184
01:04:55,160 --> 01:05:00,599
Onu tuhaf bir şekilde takip ettim

1185
01:04:58,260 --> 01:05:04,079
ama polisi peşimden gönderdi

1186
01:05:00,599 --> 01:05:05,880
Mombasa'dan ayrılmak zorunda kaldım aman tanrım ne olmuş yani

1187
01:05:04,079 --> 01:05:07,520
ayrıldıktan sonra şimdi iyi durumda mıyız?

1188
01:05:05,880 --> 01:05:12,420
Falls Mombasa'ya geri dönmeliyiz

1189
01:05:07,520 --> 01:05:16,740
uh-oh işte gördüğünüz gibi Bayanlar

1190
01:05:12,420 --> 01:05:19,020
bu satıcılar oldukça kurnazca satış yapıyor ve

1191
01:05:16,740 --> 01:05:21,000
ahşap figürleri taşımak imkansız

1192
01:05:19,020 --> 01:05:22,619
şimdi eminim ki ayartılacaksın

1193
01:05:21,000 --> 01:05:24,900
onlardan istediğiniz kadar satın almak

1194
01:05:22,619 --> 01:05:27,119
muhtemelen yapabilir ama sana yalvarıyorum yalvarıyorum

1195
01:05:24,900 --> 01:05:29,400
diren ve vazgeç, yer yok

1196
01:05:27,119 --> 01:05:32,900
muhtemelen Land Rover Miss'te yer yok

1197
01:05:29,400 --> 01:05:32,900
Wilkie oyalanma benimle gelme

1198
01:05:42,859 --> 01:05:46,280
onlar çok hoşlar

1199
01:05:47,420 --> 01:06:10,830
[Müzik]

1200
01:06:08,460 --> 01:06:28,139
Thompson Falls'a hoş geldiniz efendim

1201
01:06:10,830 --> 01:06:28,139
[Müzik]

1202
01:06:29,059 --> 01:06:33,180
bu olağanüstü bir şey biliyorsun

1203
01:06:31,319 --> 01:06:36,839
asla huzur bulamayacak gibiyim

1204
01:06:33,180 --> 01:06:40,200
Sakin bir hayattan hoşlanan bir adamım

1205
01:06:36,839 --> 01:06:41,819
kulübümü gerçekten lastik gibi seviyorum

1206
01:06:40,200 --> 01:06:44,819
köprü

1207
01:06:41,819 --> 01:06:48,420
iyi kesilmiş bir yemek gibi

1208
01:06:44,819 --> 01:06:51,480
bir ses olarak muhtemelen hoşuma giden bir ses

1209
01:06:48,420 --> 01:06:53,700
Kışın Kahire ve hoşuma gidiyor

1210
01:06:51,480 --> 01:06:56,579
Yaz aylarında İngiltere ve ben

1211
01:06:53,700 --> 01:06:59,039
kesinlikle reddediyorum kesinlikle reddediyorum

1212
01:06:56,579 --> 01:07:01,140
bu garip gariplerden herhangi birine dahil olmak

1213
01:06:59,039 --> 01:07:03,859
ve diğer insanların yaptığı harika şeyler

1214
01:07:01,140 --> 01:07:03,859
eğleniyor gibi görünüyor

1215
01:07:06,240 --> 01:07:11,099
teşekkür ederim

1216
01:07:08,520 --> 01:07:13,319
Örnek vermek istiyorum, ne diyeceğim

1217
01:07:11,099 --> 01:07:16,220
Demek istediğim, sadece hayatıma bir bak

1218
01:07:13,319 --> 01:07:20,160
şimdi şu anda

1219
01:07:16,220 --> 01:07:23,579
bir genç bir genç kız öldürüldü

1220
01:07:20,160 --> 01:07:26,460
villamda kahverengi takım elbiseli bir adam

1221
01:07:23,579 --> 01:07:29,480
benimle aynı gemi ve tek istediğim

1222
01:07:26,460 --> 01:07:29,480
dediğim gibi hayat kazandı

1223
01:07:33,559 --> 01:07:37,799
ne demek istediğimi anlıyor musun

1224
01:07:35,780 --> 01:07:40,380
sadece ne konuştuğumu gösteriyor

1225
01:07:37,799 --> 01:07:41,579
birisinin bunu kasten yaptığı hakkında neden

1226
01:07:40,380 --> 01:07:44,339
bunu bilerek mi yapmalılar neden neden

1227
01:07:41,579 --> 01:07:45,780
biri beni öldürmek ister mi ve neden ben

1228
01:07:44,339 --> 01:07:48,119
itiraf etmeliyim ki şu anda

1229
01:07:45,780 --> 01:07:50,420
uzanmaya ihtiyaç duyuyorsun elbette

1230
01:07:48,119 --> 01:07:52,859
tamam tamam söylemeliyim ki bu oldukça şok ediciydi

1231
01:07:50,420 --> 01:07:54,720
Geri döneceğim, bunun sadece bir şey olduğundan eminim

1232
01:07:52,859 --> 01:07:56,160
kaza hakkında hemen sonuca vardım

1233
01:07:54,720 --> 01:07:57,830
bu şeyler seni eskiye geri götürelim

1234
01:07:56,160 --> 01:08:00,980
otel

1235
01:07:57,830 --> 01:08:00,980
[Müzik]

1236
01:08:01,920 --> 01:08:04,339
yabancı

1237
01:08:04,870 --> 01:08:11,170
[Müzik]

1238
01:08:08,070 --> 01:08:13,640
[Alkış]

1239
01:08:11,170 --> 01:08:17,400
[Müzik]

1240
01:08:13,640 --> 01:08:19,679
Seni görmeliyim lütfen yola gel

1241
01:08:17,400 --> 01:08:21,719
şelalelerin üstünde

1242
01:08:19,679 --> 01:08:25,400
neredeyse aldığın gecenin anısına

1243
01:08:21,719 --> 01:08:25,400
Hint Okyanusu'na kuğu dalışı

1244
01:08:25,799 --> 01:08:29,960
kahverengi takım elbiseli bir adam

1245
01:08:27,770 --> 01:08:33,140
[Müzik]

1246
01:08:29,960 --> 01:08:33,140
Harry burada

1247
01:08:34,819 --> 01:08:39,420
Harry burada

1248
01:08:36,560 --> 01:08:42,500
aniden büyük bir kaya geldiğinde

1249
01:08:39,420 --> 01:08:45,839
kayalıklardan aşağı yuvarlanmak

1250
01:08:42,500 --> 01:08:47,060
uzaktaydı yoksa yok edilebilirdim

1251
01:08:45,839 --> 01:08:50,160
nokta

1252
01:08:47,060 --> 01:08:53,210
Susie ve Anne histerik durumdaydı

1253
01:08:50,160 --> 01:08:56,329
Onları maskemle sakinleştirdim

1254
01:08:53,210 --> 01:08:56,329
[Müzik]

1255
01:09:00,939 --> 01:09:05,549
[Müzik]

1256
01:09:13,699 --> 01:09:16,759
teşekkür ederim

1257
01:09:19,040 --> 01:09:36,430
[Müzik]

1258
01:09:45,350 --> 01:10:00,140
[Müzik]

1259
01:09:57,140 --> 01:10:00,140
teşekkür ederim

1260
01:10:06,060 --> 01:10:12,060
öldüm mü

1261
01:10:08,400 --> 01:10:13,150
hayır bu bir mucize kırık kemik yok sadece

1262
01:10:12,060 --> 01:10:16,540
birkaç sıyrık ve morluk

1263
01:10:13,150 --> 01:10:16,540
[Müzik]

1264
01:10:18,060 --> 01:10:21,440
yine doktorculuk oynuyorsun

1265
01:10:21,840 --> 01:10:25,940
kimsin sen kimsin

1266
01:10:30,900 --> 01:10:35,900
benim evim

1267
01:10:32,280 --> 01:10:35,900
polis gelene kadar

1268
01:10:37,320 --> 01:10:43,440
bunu ben yazmadım

1269
01:10:40,460 --> 01:10:45,179
hayır sanırım hayır nedenini anlamıyorum

1270
01:10:43,440 --> 01:10:48,060
dediğin için mi cevap verdin

1271
01:10:45,179 --> 01:10:50,460
başın beladaydı neden umursayasın ki

1272
01:10:48,060 --> 01:10:52,679
beni elimden aldığını söylediğinde

1273
01:10:50,460 --> 01:10:54,239
ölümün çenesi şimdi iki kez

1274
01:10:52,679 --> 01:10:56,400
Şelalelerde ne oldu ben değildim

1275
01:10:54,239 --> 01:10:58,260
birisini itti taşları yeniden düzenledi

1276
01:10:56,400 --> 01:11:00,780
seni düz bir şekilde yönlendirdikleri yolu işaretleyerek

1277
01:10:58,260 --> 01:11:02,760
sınırın ötesinde Sonsuzluğa doğru

1278
01:11:00,780 --> 01:11:04,080
bana birkaç dal yakalamak için oradayız

1279
01:11:02,760 --> 01:11:05,520
yakalandı

1280
01:11:04,080 --> 01:11:07,739
yakın bir yerde olman gerekiyordu

1281
01:11:05,520 --> 01:11:09,320
şubeleri nasıl takip ediyorum

1282
01:11:07,739 --> 01:11:12,540
gemiden ayrıldığınızdan beri küçük grubumuz

1283
01:11:09,320 --> 01:11:14,100
ah Harry

1284
01:11:12,540 --> 01:11:17,100
ah

1285
01:11:14,100 --> 01:11:18,600
sana yardım edebileceğimi neden bana söylemedin

1286
01:11:17,100 --> 01:11:20,460
Anita'yı kimin öldürdüğünü biliyorum

1287
01:11:18,600 --> 01:11:22,560
o albaydı

1288
01:11:20,460 --> 01:11:23,880
Albay hakkında ne biliyorsun?

1289
01:11:22,560 --> 01:11:27,540
peki

1290
01:11:23,880 --> 01:11:29,760
Onun kim olduğunu az çok biliyorum

1291
01:11:27,540 --> 01:11:30,840
Seyyar satıcının sekreteri Underhill'deki adam neden

1292
01:11:29,760 --> 01:11:32,580
öyle düşünüyorsun

1293
01:11:30,840 --> 01:11:34,320
pek çok nedenden dolayı

1294
01:11:32,580 --> 01:11:36,360
çoğunlukla deneyen adama vurduğun için

1295
01:11:34,320 --> 01:11:38,040
beni denize atmak ve ertesi gün

1296
01:11:36,360 --> 01:11:39,840
Underhill denen adam morarmış gözle ortaya çıkıyor

1297
01:11:38,040 --> 01:11:42,080
Adamın omzuna vuruyorum, içeri değil

1298
01:11:39,840 --> 01:11:42,080
yüz

1299
01:11:45,540 --> 01:11:48,080
peki

1300
01:11:48,179 --> 01:11:51,380
sana hâlâ yardım edebilirim

1301
01:11:51,480 --> 01:11:57,480
Sanırım Brezilya elmasları bende

1302
01:11:54,659 --> 01:11:58,260
onlar ne pembe evet peki o zaman bende var

1303
01:11:57,480 --> 01:12:01,739
onlar

1304
01:11:58,260 --> 01:12:03,600
Demek istediğim, onlar yanımda değil

1305
01:12:01,739 --> 01:12:06,719
şunu tespit et

1306
01:12:03,600 --> 01:12:08,400
ama bende var onlar neredeler

1307
01:12:06,719 --> 01:12:10,440
ve onlar senindir, ne yaparsan yap

1308
01:12:08,400 --> 01:12:12,840
ile istiyorum

1309
01:12:10,440 --> 01:12:14,940
bir şartla

1310
01:12:12,840 --> 01:12:17,040
adını ver

1311
01:12:14,940 --> 01:12:18,480
Hikayenin geri kalanını dinleyeceğim

1312
01:12:17,040 --> 01:12:21,360
ah

1313
01:12:18,480 --> 01:12:22,640
Harry hadi ama şimdi başlıyoruz

1314
01:12:21,360 --> 01:12:25,620
iyi kısım

1315
01:12:22,640 --> 01:12:28,440
Bay Race'in okuması şu şekilde sona erdi:

1316
01:12:25,620 --> 01:12:29,880
John ve Harry saldırıya uğradığında Brezilya

1317
01:12:28,440 --> 01:12:33,480
Hintliler tarafından

1318
01:12:29,880 --> 01:12:35,760
John öldürüldü ama Harry kaçtı

1319
01:12:33,480 --> 01:12:37,020
arkadaşı ölünce ilgisini kaybetti

1320
01:12:35,760 --> 01:12:39,000
adını temize çıkarıyor ve hemen hemen

1321
01:12:37,020 --> 01:12:40,739
geri döndüğü her şey

1322
01:12:39,000 --> 01:12:43,199
Afrika ve geçimini sağlıyordu

1323
01:12:40,739 --> 01:12:45,360
Thompson Şelalesi yakınında gezi teknesi

1324
01:12:43,199 --> 01:12:47,640
bir gün otelde Anita'nın evini gördü.

1325
01:12:45,360 --> 01:12:48,960
Kimberly'den tanıdığımız koca

1326
01:12:47,640 --> 01:12:49,980
ve onun hakkında soru sorduğunda

1327
01:12:48,960 --> 01:12:52,140
kendisinin bir elmas olduğunu keşfetti

1328
01:12:49,980 --> 01:12:53,219
Van zandt's Company'deki ayırıcı

1329
01:12:52,140 --> 01:12:55,679
havaalanında öldürülen adam

1330
01:12:53,219 --> 01:12:57,480
Kardinal tam olarak karşı karşıya kaldığında

1331
01:12:55,679 --> 01:12:59,640
Carlton, Anita'nın olduğunu itiraf etti

1332
01:12:57,480 --> 01:13:01,140
Harry'nin Brezilya elmaslarını çaldı ve

1333
01:12:59,640 --> 01:13:03,060
onları çalınanla değiştirdik

1334
01:13:01,140 --> 01:13:05,460
Van Zant'ın

1335
01:13:03,060 --> 01:13:07,199
elmasların altısını ona verdi

1336
01:13:05,460 --> 01:13:08,460
albay ama dördünü sakladı, o yüzden

1337
01:13:07,199 --> 01:13:10,500
eğer albaya şantaj yapabilirse

1338
01:13:08,460 --> 01:13:12,120
gerekli

1339
01:13:10,500 --> 01:13:13,980
o zaman bunlar bulduğumuz pembe olanlar

1340
01:13:12,120 --> 01:13:16,140
ve Anita'nın öldürülme nedeni evet

1341
01:13:13,980 --> 01:13:18,060
Harry bulana kadar pamuğu takip etti

1342
01:13:16,140 --> 01:13:21,380
Anita ama onunla konuşamadan

1343
01:13:18,060 --> 01:13:21,380
albay tarafından öldürüldü

1344
01:13:21,659 --> 01:13:25,620
neden sürekli kendinden bahsediyorsun

1345
01:13:23,580 --> 01:13:29,300
üçüncü kişi

1346
01:13:25,620 --> 01:13:29,300
bu bir ebeveyn hikayesi oldu

1347
01:13:30,900 --> 01:13:35,460
Burada kendimi çok rahatlamış hissediyorum

1348
01:13:33,360 --> 01:13:37,720
farklı bir insan gibiyim

1349
01:13:35,460 --> 01:13:40,020
burası Afrika

1350
01:13:37,720 --> 01:13:43,020
[Müzik]

1351
01:13:40,020 --> 01:13:45,360
Zamanın başlangıcındaki Havva gibi hissediyorum

1352
01:13:43,020 --> 01:13:48,000
ben kimim Adem

1353
01:13:45,360 --> 01:13:51,140
veya yılan

1354
01:13:48,000 --> 01:13:51,140
belki sen elmasın

1355
01:13:53,880 --> 01:13:58,860
ah

1356
01:13:55,620 --> 01:14:01,260
hiçbir şey

1357
01:13:58,860 --> 01:14:02,100
kimse ondan haber alamadı kimse görmedi

1358
01:14:01,260 --> 01:14:04,199
onun

1359
01:14:02,100 --> 01:14:06,540
ah canım ah evet

1360
01:14:04,199 --> 01:14:09,780
Bildiğin en korkunç şey için kendimi suçluyorum

1361
01:14:06,540 --> 01:14:11,400
Gerçekten iyi bir seçim yapıyorum

1362
01:14:09,780 --> 01:14:13,080
bir arama ekibi oluşturmalıydık

1363
01:14:11,400 --> 01:14:15,980
konuğun bir ses duyduğunu bildirdiği an

1364
01:14:13,080 --> 01:14:15,980
The Falls'a bağır

1365
01:14:18,420 --> 01:14:24,900
beni sonradan anlayarak kınıyorsun

1366
01:14:21,239 --> 01:14:26,699
Susie ve ben senin yerini bulamayınca

1367
01:14:24,900 --> 01:14:29,460
ayrıca n

1368
01:14:26,699 --> 01:14:31,800
Doğal olarak senin ve onun

1369
01:14:29,460 --> 01:14:35,219
birlikte bir yere gittik

1370
01:14:31,800 --> 01:14:36,840
bu da beni doğal olarak şu noktaya getiriyor:

1371
01:14:35,219 --> 01:14:41,159
soru

1372
01:14:36,840 --> 01:14:42,780
dün gece tam olarak neredeydin

1373
01:14:41,159 --> 01:14:44,460
Albay neden senden korksun?

1374
01:14:42,780 --> 01:14:45,900
elmaslar çünkü polisin

1375
01:14:44,460 --> 01:14:47,760
nedeniyle elmasların açıklaması

1376
01:14:45,900 --> 01:14:49,860
renkleri pembe ve benzersizdir ve

1377
01:14:47,760 --> 01:14:51,540
tuzağa düşürüldüğümüzü kanıtlayabilirdik

1378
01:14:49,860 --> 01:14:53,340
yani temizleyebileceğin bir elmasın var

1379
01:14:51,540 --> 01:14:54,659
kendin hayır 10'umun hepsine sahip olmalıyım

1380
01:14:53,340 --> 01:14:56,940
polise gitmeden önce elmaslar

1381
01:14:54,659 --> 01:14:58,500
orijinal tanıklık nedeniyle

1382
01:14:56,940 --> 01:15:00,300
on tanemiz olduğunu söyledi, o yüzden hemen geri döndük

1383
01:14:58,500 --> 01:15:02,760
nereden başladık ah durum umutsuz

1384
01:15:00,300 --> 01:15:05,040
Harry pes etme artık ben başardım

1385
01:15:02,760 --> 01:15:06,900
bunu yapmadan önce ne olduğunu söylemedim

1386
01:15:05,040 --> 01:15:09,000
benimle işin var sen bunlardan birisin

1387
01:15:06,900 --> 01:15:10,980
Yaralı kuşları kurtaran şişman kadınlar

1388
01:15:09,000 --> 01:15:13,080
ve ölü tırtılları gömüyor bu değil

1389
01:15:10,980 --> 01:15:15,500
çok hoş yani pek hoş değilim hayır

1390
01:15:13,080 --> 01:15:15,500
sen değilsin

1391
01:15:16,260 --> 01:15:21,800
nazik olmalısın

1392
01:15:18,080 --> 01:15:21,800
sana aşığım

1393
01:15:22,260 --> 01:15:34,439
[Müzik]

1394
01:15:40,800 --> 01:15:45,380
aman tanrım hayattasın

1395
01:15:48,179 --> 01:15:53,100
ama elbette geri döndüğünü biliyorum

1396
01:15:50,640 --> 01:15:54,860
Seninle neden bu kadar endişelendiğimi bilmiyorum

1397
01:15:53,100 --> 01:15:58,620
her zaman geri dön

1398
01:15:54,860 --> 01:16:00,480
otur ve konuş benimle bu kim

1399
01:15:58,620 --> 01:16:03,840
kahverengi takım elbiseli sıcak ve zarif adam

1400
01:16:00,480 --> 01:16:06,540
Harry Lucas hayatımı kurtardı aman tanrım

1401
01:16:03,840 --> 01:16:10,100
aman tanrım nasılsın

1402
01:16:06,540 --> 01:16:10,100
bana her şeyi anlatmak istiyorsun

1403
01:16:10,320 --> 01:16:15,600
Daha sonra açıklayacağım herkes nerede

1404
01:16:12,620 --> 01:16:17,880
yani Eustis ve Bayan Wilkie gittiler

1405
01:16:15,600 --> 01:16:19,260
Kahire'ye gidersen diye burada takıldım

1406
01:16:17,880 --> 01:16:21,239
ortaya çıkabilir

1407
01:16:19,260 --> 01:16:22,860
Gordon benimle kaldı

1408
01:16:21,239 --> 01:16:25,380
aslında tam da öyleydik

1409
01:16:22,860 --> 01:16:26,699
ayrılmak için daha önce tanışmamış mıydık hayır ben

1410
01:16:25,380 --> 01:16:29,280
öyle düşünmüyorum

1411
01:16:26,699 --> 01:16:31,800
ait oldukları elmaslar nerede

1412
01:16:29,280 --> 01:16:33,900
Harry oh onu aklamaya yardım edecekler

1413
01:16:31,800 --> 01:16:35,400
ah

1414
01:16:33,900 --> 01:16:37,699
peki sadece hafif bir şey olabilir

1415
01:16:35,400 --> 01:16:37,699
sorun

1416
01:16:44,219 --> 01:16:48,900
why did you do that because I didn't

1417
01:16:46,500 --> 01:16:49,980
nerede olduğunu ve hatta olup olmadığını bile biliyorum

1418
01:16:48,900 --> 01:16:51,540
artık

1419
01:16:49,980 --> 01:16:54,719
bu nedir

1420
01:16:51,540 --> 01:16:56,640
küçük bir rahatsızlık küçük olanı tanımlar

1421
01:16:54,719 --> 01:16:59,239
elmaslar Kahire'ye doğru yola çıktı

1422
01:16:56,640 --> 01:16:59,239
Seyyar satıcı ile

1423
01:17:03,420 --> 01:17:07,560
albaya tuzak kurmalıyız

1424
01:17:05,520 --> 01:17:10,620
o kim ama kim

1425
01:17:07,560 --> 01:17:12,480
Çok ister miydi Yokuş Altı mı yoksa yarışacak biri mi

1426
01:17:10,620 --> 01:17:14,760
içlerinden biri beni öldürmeye çalıştı

1427
01:17:12,480 --> 01:17:16,380
yapılacak şey Kahire'ye gitmek ve

1428
01:17:14,760 --> 01:17:17,630
hepsiyle yüzleş

1429
01:17:16,380 --> 01:17:19,920
seninle geliyorum

1430
01:17:17,630 --> 01:17:21,900
[Müzik]

1431
01:17:19,920 --> 01:17:24,800
oyun bitti

1432
01:17:21,900 --> 01:17:24,800
kaybettin

1433
01:17:29,340 --> 01:17:34,980
yani ikiniz de çekirdeğe bağlısınız

1434
01:17:32,159 --> 01:17:37,199
Bundan şüphelendiğimi söylemeliyim ve

1435
01:17:34,980 --> 01:17:38,699
beni gerçekten kandırdın Susie

1436
01:17:37,199 --> 01:17:40,679
Korkarım sana vermek zorunda kalacağım

1437
01:17:38,699 --> 01:17:42,239
polise git Gordon olma

1438
01:17:40,679 --> 01:17:44,219
gülünç

1439
01:17:42,239 --> 01:17:46,739
yine de bunun beni içine soktuğunu söylemeliyim

1440
01:17:44,219 --> 01:17:48,120
şiddetli bir karışık duygu durumu

1441
01:17:46,739 --> 01:17:50,280
bir yandan suçlu olmadığını biliyorum

1442
01:17:48,120 --> 01:17:52,140
ama öte yandan öyle olduğumu düşünüyorsun

1443
01:17:50,280 --> 01:17:53,820
hadi tatlım bu çocuk oyuncağı

1444
01:17:52,140 --> 01:17:55,380
bana Çekirdek hakkında bölüm ve ayet ver

1445
01:17:53,820 --> 01:17:57,540
burada ve seni Bayou'ya geri getireceğim

1446
01:17:55,380 --> 01:17:58,800
bilmeden önce Harry'nin öyle olduğunu düşünüyorsun

1447
01:17:57,540 --> 01:18:02,880
albay şimdi

1448
01:17:58,800 --> 01:18:04,140
neden senin yüzünden seni kefaletle çıkardığımda ben

1449
01:18:02,880 --> 01:18:06,239
Kahire'de senin sadece olduğunu sanıyordum

1450
01:18:04,140 --> 01:18:07,620
sıkıntıda olan başka bir tuhaf vatandaş ama sonra

1451
01:18:06,239 --> 01:18:08,940
Kilmorden'de yüzeye çıktığında

1452
01:18:07,620 --> 01:18:10,320
kale ve takılmaya başladım

1453
01:18:08,940 --> 01:18:13,080
Yeni taşınan Susie

1454
01:18:10,320 --> 01:18:14,880
Anita'nın kulübesinde olabileceğini düşünmeye başladım

1455
01:18:13,080 --> 01:18:16,980
Leo kartonunu bunun önüne ittin

1456
01:18:14,880 --> 01:18:18,900
sonuçta taksi ve sonra sen tuttun

1457
01:18:16,980 --> 01:18:20,699
bir sihirbazın tavşanı gibi görünüyor ve

1458
01:18:18,900 --> 01:18:22,320
sonra ortadan kayboluyorsun ve şimdi sen

1459
01:18:20,699 --> 01:18:23,820
kahverengili adamla birlikte hayata geçti

1460
01:18:22,320 --> 01:18:26,880
takım elbise

1461
01:18:23,820 --> 01:18:28,679
yıllarımı aldı ama sonunda

1462
01:18:26,880 --> 01:18:31,380
albay

1463
01:18:28,679 --> 01:18:33,540
ve teğmenleri Gordon dinle beni

1464
01:18:31,380 --> 01:18:36,060
sadece bu yolculukta çünkü Seyyar satıcı

1465
01:18:33,540 --> 01:18:37,620
beni davet etti ve hiç görmemiştim

1466
01:18:36,060 --> 01:18:40,620
bu genç adam birkaç dakika öncesine kadar

1467
01:18:37,620 --> 01:18:42,060
ve Anne'e gelince o Cennete taşınıyor

1468
01:18:40,620 --> 01:18:43,980
ve Dünya Albay'ı bulmaya çalışıyor

1469
01:18:42,060 --> 01:18:46,140
kendisi Horatio delisi

1470
01:18:43,980 --> 01:18:47,520
albay gittiğim elmaslarımı çaldı

1471
01:18:46,140 --> 01:18:49,620
Villa onları Anita'dan almaya çalışacak

1472
01:18:47,520 --> 01:18:51,420
ama onu öldürüp aşağı itti

1473
01:18:49,620 --> 01:18:53,460
denize düştüm ve onu kurtardım sonra gönderdi

1474
01:18:51,420 --> 01:18:54,540
onu şelalenin üzerinde buldum ve onu buldum

1475
01:18:53,460 --> 01:18:56,460
aradığınızı söylüyorsunuz

1476
01:18:54,540 --> 01:18:58,739
Yıllarca albay olarak Brezilya'daydım

1477
01:18:56,460 --> 01:19:02,060
tüm bu zaman

1478
01:18:58,739 --> 01:19:02,060
sen albay olmalısın

1479
01:19:04,140 --> 01:19:06,900
Headler Wilkie I'i kaçırmayı emrediyordu

1480
01:19:06,000 --> 01:19:08,940
onu duydum

1481
01:19:06,900 --> 01:19:10,260
Susie uyuyordu ama sen hiçbir yerde yoktun

1482
01:19:08,940 --> 01:19:14,040
Bulunmak

1483
01:19:10,260 --> 01:19:16,020
beni itmiş olmalısın aman tanrım değil

1484
01:19:14,040 --> 01:19:18,239
doğru mu

1485
01:19:16,020 --> 01:19:19,800
asla yapmayacağıma inanman gerektiğini söylüyor

1486
01:19:18,239 --> 01:19:21,239
böyle bir şey

1487
01:19:19,800 --> 01:19:23,460
burada

1488
01:19:21,239 --> 01:19:25,560
haklısın ben CIA'yim

1489
01:19:23,460 --> 01:19:27,719
Telefonumu kullanmak için otelden ayrılmak zorunda kaldım

1490
01:19:25,560 --> 01:19:29,580
halkım Kahire'ye ve diğerlerine rapor vermek için

1491
01:19:27,719 --> 01:19:31,560
buradaki durum

1492
01:19:29,580 --> 01:19:34,679
otelden ayrıldığım zamandı

1493
01:19:31,560 --> 01:19:37,140
Anne düştü ama Harry her şeye rağmen burada

1494
01:19:34,679 --> 01:19:38,820
açıklaması Kimberly'deydi.

1495
01:19:37,140 --> 01:19:40,679
elmaslar çalındı villa mıydı

1496
01:19:38,820 --> 01:19:43,440
Anita öldürüldüğünde gemideydi

1497
01:19:40,679 --> 01:19:45,480
itildiğinde

1498
01:19:43,440 --> 01:19:46,679
ve o da burada, Falls'ta

1499
01:19:45,480 --> 01:19:48,840
seni ikna etmenin tek yolu var

1500
01:19:46,679 --> 01:19:50,760
yarış Anne ve Susie elmaslarımı aldı

1501
01:19:48,840 --> 01:19:52,739
Kahire'deler ve beni kanıtlayacaklar

1502
01:19:50,760 --> 01:19:56,159
Van Zandt elmaslarını çalmadı

1503
01:19:52,739 --> 01:19:57,780
hadi Kahire'ye gidelim tutuklusun hayır

1504
01:19:56,159 --> 01:19:59,219
Albay olsan da olmasan da

1505
01:19:57,780 --> 01:20:01,800
Anita'yı öldürdüğünü ve bunu başardığını düşünüyorum

1506
01:19:59,219 --> 01:20:02,940
bayanlar size yapacak çok şey açıklayabilirim

1507
01:20:01,800 --> 01:20:04,080
istediğini yap ama ikiniz de

1508
01:20:02,940 --> 01:20:05,640
Tanıklar ve siz de buna mecbur kalacaksınız

1509
01:20:04,080 --> 01:20:06,659
ifade ver o yüzden gitmeyi düşünme

1510
01:20:05,640 --> 01:20:08,280
her yerde

1511
01:20:06,659 --> 01:20:10,040
hadi gidelim uzun bir yolculuğumuz var

1512
01:20:08,280 --> 01:20:28,760
önümüzde

1513
01:20:10,040 --> 01:20:31,500
[Müzik]

1514
01:20:28,760 --> 01:20:33,480
dinle ne olduğunu biliyorsun

1515
01:20:31,500 --> 01:20:35,159
Sanırım belki de her şeyi yeniden düşünmeliyiz

1516
01:20:33,480 --> 01:20:36,300
bu ah tatlım dinle biz bilmiyoruz bile

1517
01:20:35,159 --> 01:20:38,100
Albay kimin emrinde olabilir?

1518
01:20:36,300 --> 01:20:39,719
Hill Padma olabilir, çok olabilir

1519
01:20:38,100 --> 01:20:41,219
tehlikeli hayır ama almalıyız

1520
01:20:39,719 --> 01:20:44,060
elmaslar çünkü tek yolumuz bu

1521
01:20:41,219 --> 01:20:44,060
şapkayı temizleyebilir

1522
01:20:45,179 --> 01:20:48,840
Şimdi öldüğünü sanıyordum neden

1523
01:20:47,219 --> 01:20:50,940
öyle düşünüyorsun

1524
01:20:48,840 --> 01:20:54,600
televizyondaydı

1525
01:20:50,940 --> 01:20:56,760
Trace olmadan kaybolduğunu söylediler

1526
01:20:54,600 --> 01:20:57,900
bu bir mucize değil mi

1527
01:20:56,760 --> 01:20:59,699
ah

1528
01:20:57,900 --> 01:21:01,960
lütfen içeri gelin

1529
01:20:59,699 --> 01:21:05,340
Custis seni gördüğüne çok sevinecek

1530
01:21:01,960 --> 01:21:05,340
[Müzik]

1531
01:21:09,600 --> 01:21:13,039
[Müzik]

1532
01:21:19,500 --> 01:21:22,860
ikisinin bunlardan hayatta kalması şaşırtıcı

1533
01:21:21,120 --> 01:21:24,239
Şelaleler gerçekten tehlikelidir

1534
01:21:22,860 --> 01:21:25,980
beni iten kişinin sen olduğunu biliyorum

1535
01:21:24,239 --> 01:21:28,140
bu çok saçma Matthew

1536
01:21:25,980 --> 01:21:30,000
neden bize bakmamızı söylemiyorsun hakkında konuşuyoruz

1537
01:21:28,140 --> 01:21:31,679
Kahire'deydim, buna dair kanıtım var

1538
01:21:30,000 --> 01:21:33,060
O zamanlar Şelalelerin yakınında değildim

1539
01:21:31,679 --> 01:21:34,860
Mombasa'da pazardaydın, sen de oradaydın

1540
01:21:33,060 --> 01:21:37,080
kaçıran Arap'la komplo kurmak

1541
01:21:34,860 --> 01:21:38,820
hatırlayabildiğim kadarıyla hiç değilim

1542
01:21:37,080 --> 01:21:40,800
bir Arap bana bir şeyim olup olmadığını sordu

1543
01:21:38,820 --> 01:21:42,600
sigara yıkamaya ne dersin ve sen

1544
01:21:40,800 --> 01:21:44,460
Hayatınızda hiç Washington DC'ye yakın olmadınız mı?

1545
01:21:42,600 --> 01:21:47,580
hayat Anita oradayken neredeydin

1546
01:21:44,460 --> 01:21:49,380
öldürülmüştüm ah evet

1547
01:21:47,580 --> 01:21:51,480
aman tanrım öyleymiş gibi davranmaya devam edemem

1548
01:21:49,380 --> 01:21:53,340
bu çok gerginim evet neredeydin

1549
01:21:51,480 --> 01:21:54,360
bak anlamalısın Bunu Kendim İçin Yaptım

1550
01:21:53,340 --> 01:21:55,560
Çocuklar

1551
01:21:54,360 --> 01:21:57,239
eğer onlar olmasaydı asla yapmazdım

1552
01:21:55,560 --> 01:21:59,460
öyle bir dolandırıcılık yaptın ki sen

1553
01:21:57,239 --> 01:22:01,440
Anita'yı öldürdün elbette değil

1554
01:21:59,460 --> 01:22:03,659
Onu kimin öldürdüğünü bilmiyorum

1555
01:22:01,440 --> 01:22:05,400
beni işe aldığında o tedarik etti

1556
01:22:03,659 --> 01:22:07,920
yoğun bir şekilde seyahat ettiği için

1557
01:22:05,400 --> 01:22:09,239
asla bir aile babasıyla çalışmam aslında ben

1558
01:22:07,920 --> 01:22:11,820
zaten evliydi

1559
01:22:09,239 --> 01:22:13,440
bu yüzden Villa'yı satmaya karar verdiğinde

1560
01:22:11,820 --> 01:22:15,300
paketlemek için gizli düzenlemeler yapmak zorunda kaldım

1561
01:22:13,440 --> 01:22:17,040
karımı ve çocuklarımı ayağa kaldırıyorum

1562
01:22:15,300 --> 01:22:18,960
Beni burada görmesi beni çok korkuttu

1563
01:22:17,040 --> 01:22:20,699
Anita'nın öldürüldüğü gün ben

1564
01:22:18,960 --> 01:22:22,620
Washington'da olması gerekiyordu

1565
01:22:20,699 --> 01:22:25,739
o zaman seni o gün burada görmedi

1566
01:22:22,620 --> 01:22:27,060
Anita öldürüldü bilmiyorum

1567
01:22:25,739 --> 01:22:30,780
hım

1568
01:22:27,060 --> 01:22:33,679
sevgili zavallı Cesur kızım güvendesin

1569
01:22:30,780 --> 01:22:33,679
Tanrıya şükür

1570
01:22:34,980 --> 01:22:38,760
seni tekrar görmek çok güzel

1571
01:22:37,080 --> 01:22:40,260
Albay Seyyar Satıcı

1572
01:22:38,760 --> 01:22:42,000
ha

1573
01:22:40,260 --> 01:22:44,840
tanıştırabilir miyim

1574
01:22:42,000 --> 01:22:44,840
albay

1575
01:22:47,820 --> 01:22:51,440
çok zeki ve çok zeki

1576
01:22:52,880 --> 01:22:58,080
tepedeki fakir

1577
01:22:55,860 --> 01:23:00,600
senin yorucu saygınlığın bitti

1578
01:22:58,080 --> 01:23:03,300
benim için nihayet gerçekten

1579
01:23:00,600 --> 01:23:05,159
öyle olacağını varsaymıştım

1580
01:23:03,300 --> 01:23:07,620
kendin için o kadar endişeleniyorsun ki

1581
01:23:05,159 --> 01:23:09,659
ne olduğumu merak etmek aklına gelmedi mi

1582
01:23:07,620 --> 01:23:11,580
Kahire'de olmak yerine burada iş yapıyorum

1583
01:23:09,659 --> 01:23:13,380
Londra olmam gereken yer

1584
01:23:11,580 --> 01:23:15,420
ve her şeyi öyle ayarladım ki

1585
01:23:13,380 --> 01:23:17,640
çok güzeldi, gönderdim de harikaydı

1586
01:23:15,420 --> 01:23:20,159
sen Washington'a geldin, ben de kıstırdım

1587
01:23:17,640 --> 01:23:23,880
izlerimi silmek için sadece bir gün için buradayım

1588
01:23:20,159 --> 01:23:25,860
Londra'da hiç kimse bunu bilemezdi

1589
01:23:23,880 --> 01:23:29,060
yani

1590
01:23:25,860 --> 01:23:29,060
Anita'yı öldürdün

1591
01:23:32,820 --> 01:23:38,640
Geldiğini gördüğümde bir şey bildiğimi düşündüm

1592
01:23:35,940 --> 01:23:41,740
biraz çay sipariş ettim

1593
01:23:38,640 --> 01:23:43,800
oturalım mı hanımlar

1594
01:23:41,740 --> 01:23:46,739
[Müzik]

1595
01:23:43,800 --> 01:23:48,430
neden oturmuyoruz

1596
01:23:46,739 --> 01:23:52,459
bayanlar

1597
01:23:48,430 --> 01:23:52,459
[Müzik]

1598
01:23:52,920 --> 01:23:55,040
teşekkür ederim

1599
01:23:55,080 --> 01:23:58,800
tepede yoldan çekil

1600
01:23:57,000 --> 01:24:03,400
teşekkür ederim

1601
01:23:58,800 --> 01:24:07,739
Bu beyefendiyi tanıdığınıza inanıyorum

1602
01:24:03,400 --> 01:24:07,739
[Müzik]

1603
01:24:09,540 --> 01:24:14,780
ah genç arkadaşım çaya hazır

1604
01:24:16,679 --> 01:24:22,860
zor bu Chichester referansı

1605
01:24:19,739 --> 01:24:28,159
tasması olmadan

1606
01:24:22,860 --> 01:24:28,159
Lucy, ben Bayan Wilkie, görmüyor musun?

1607
01:24:28,400 --> 01:24:34,140
ve kilmorden kalesindeki hostes

1608
01:24:31,360 --> 01:24:35,880
[Müzik]

1609
01:24:34,140 --> 01:24:38,460
bayan

1610
01:24:35,880 --> 01:24:40,380
tam olarak başaramamaktan korkuyorum

1611
01:24:38,460 --> 01:24:42,120
şimdiki anın ciddiyetini anla

1612
01:24:40,380 --> 01:24:44,520
durum

1613
01:24:42,120 --> 01:24:45,960
ancak ilk önce hepiniz rotanıza girin

1614
01:24:44,520 --> 01:24:49,040
ilk önce şeyler

1615
01:24:45,960 --> 01:24:49,040
çayını nasıl sevdin

1616
01:24:50,460 --> 01:24:53,239
anne olayım mı

1617
01:24:53,659 --> 01:25:00,320
aptalca bir şey yapma

1618
01:24:56,640 --> 01:25:00,320
karışımın da silahı var

1619
01:25:01,670 --> 01:25:04,770
[Müzik]

1620
01:25:06,199 --> 01:25:13,020
Ona düşmeleri sor

1621
01:25:09,600 --> 01:25:15,600
tamam evet evet evet üzgünüm ama karıştır

1622
01:25:13,020 --> 01:25:16,980
nasıl hayatta kaldığını bilmek için can atıyor

1623
01:25:15,600 --> 01:25:19,800
dalmak

1624
01:25:16,980 --> 01:25:21,179
bazı dallara düştü

1625
01:25:19,800 --> 01:25:22,440
ama sen beni öldürmeye çalışıyordun

1626
01:25:21,179 --> 01:25:25,920
başlangıç

1627
01:25:22,440 --> 01:25:27,960
daha ne olduğunu anlamadan önce bile

1628
01:25:25,920 --> 01:25:31,199
evet özür dilerim gerçekten özür dilerim

1629
01:25:27,960 --> 01:25:33,300
özür dilerim quc'yi seviyorum ve beğendim

1630
01:25:31,199 --> 01:25:37,739
seninle tanıştığım ilk andan itibaren

1631
01:25:33,300 --> 01:25:39,659
ancak bir şeyle ne yapmam gerekiyordu

1632
01:25:37,739 --> 01:25:41,760
el koyan işgüzar genç kadın

1633
01:25:39,659 --> 01:25:44,280
içinde bulunduğum bir Gemi Kabini

1634
01:25:41,760 --> 01:25:46,620
özel ilgi ve sonra gizlice

1635
01:25:44,280 --> 01:25:50,699
kendi kabinime girip sonra birleşeceğim

1636
01:25:46,620 --> 01:25:54,320
işlediği suç denize düşmeyi reddetti

1637
01:25:50,699 --> 01:25:54,320
canım kızım ne yapacaktım

1638
01:25:54,659 --> 01:25:58,199
Sanırım gezegeniniz The Falls gerçekten

1639
01:25:56,520 --> 01:25:59,760
en iyisi

1640
01:25:58,199 --> 01:26:03,380
Otelinizde size yemin edebilirdim

1641
01:25:59,760 --> 01:26:03,380
dışarı çıktığımda oda dikte ediyor

1642
01:26:06,780 --> 01:26:12,360
Mink'in en iyi performansıydı Bayan Wilkie

1643
01:26:10,139 --> 01:26:14,520
ve sesimi oldukça taklit ediyor

1644
01:26:12,360 --> 01:26:17,179
gerçekten düşünmüyor musun

1645
01:26:14,520 --> 01:26:17,179
yani Bayan'dı

1646
01:26:17,699 --> 01:26:22,380
size yetişebilecek kadar yaklaştık

1647
01:26:19,739 --> 01:26:24,360
annemden çok şüphelenirdim

1648
01:26:22,380 --> 01:26:26,639
akıllı insanlar iyi idare ediyordu

1649
01:26:24,360 --> 01:26:29,100
henüz beni öldürmeyi başaramadılar

1650
01:26:26,639 --> 01:26:31,620
Anita ile başardık

1651
01:26:29,100 --> 01:26:33,360
Minx neden biraz uslu olmuyorsun

1652
01:26:31,620 --> 01:26:37,380
uşak ve uzaklaş ve pratik yap

1653
01:26:33,360 --> 01:26:38,840
bir süre daha devam et keskinleş

1654
01:26:37,380 --> 01:26:41,239
bir şey

1655
01:26:38,840 --> 01:26:46,020
tercihen dişlerin

1656
01:26:41,239 --> 01:26:48,000
oh ve sekreterim William'la ilgilen

1657
01:26:46,020 --> 01:26:50,159
Umarım yalan söylediğim için beni affedersin

1658
01:26:48,000 --> 01:26:51,900
Washington'un Eustis'i hakkında

1659
01:26:50,159 --> 01:26:54,220
Sanırım sana her zaman sadık kaldım

1660
01:26:51,900 --> 01:26:57,800
şimdi beni bulmaktan başka seçeneğin yok

1661
01:26:54,220 --> 01:27:01,199
[Müzik]

1662
01:26:57,800 --> 01:27:03,179
bunun hakkında sonra konuşacağız

1663
01:27:01,199 --> 01:27:06,600
peki beni büyütmeyi düşünür müsün

1664
01:27:03,179 --> 01:27:09,320
Anita'nın ölümü hakkında bilgi almak için evet ben

1665
01:27:06,600 --> 01:27:09,320
Susan olur mu

1666
01:27:10,460 --> 01:27:18,360
ancak her zaman küstahlık buldum

1667
01:27:14,580 --> 01:27:20,639
en sevimli kaliten ol

1668
01:27:18,360 --> 01:27:23,580
kadın bana dedi ki

1669
01:27:20,639 --> 01:27:24,960
10 tane Brezilya elması vardı aşkım

1670
01:27:23,580 --> 01:27:27,900
altı değil

1671
01:27:24,960 --> 01:27:29,639
tahmin et diğer dördü kimde dedi

1672
01:27:27,900 --> 01:27:32,100
ve tahmin et onları kime satacak

1673
01:27:29,639 --> 01:27:34,980
Harry Lucas eğer hemen gelmezsen

1674
01:27:32,100 --> 01:27:37,260
yarım milyon poundla karşı karşıyayım

1675
01:27:34,980 --> 01:27:40,260
O elmasları daha çok istedim

1676
01:27:37,260 --> 01:27:41,699
hayatımda istediğim her şey

1677
01:27:40,260 --> 01:27:44,520
yani

1678
01:27:41,699 --> 01:27:47,639
Onu vurdum

1679
01:27:44,520 --> 01:27:49,980
ama bulduğum elmaslar onda değildi

1680
01:27:47,639 --> 01:27:52,880
çantasındaki pamuktan yapılmış şaşırtıcı bir kablo

1681
01:27:49,980 --> 01:27:55,860
kilmorden kalesine atıfta bulunarak

1682
01:27:52,880 --> 01:27:58,739
ve daha sonra kartonları öğrendiğimde

1683
01:27:55,860 --> 01:28:00,239
Ölümümde kablo benim tek bağlantım olarak kaldı

1684
01:27:58,739 --> 01:28:02,159
elmasa

1685
01:28:00,239 --> 01:28:03,900
işte bu yüzden size katılmaya geldim

1686
01:28:02,159 --> 01:28:07,380
seyir

1687
01:28:03,900 --> 01:28:09,840
Susie kapak olarak geldi kusura bakma sevgilim

1688
01:28:07,380 --> 01:28:12,179
İhtiyacım olursa diye yanımda getirdiğim Minx

1689
01:28:09,840 --> 01:28:16,639
çok az yardım ancak itiraf etmeliyim ki

1690
01:28:12,179 --> 01:28:16,639
kabloya meydan okuyan yorumlama

1691
01:28:16,800 --> 01:28:21,840
şimdi bize Van Zant Roderick'ten bahsedin

1692
01:28:20,699 --> 01:28:23,460
karton oldu

1693
01:28:21,840 --> 01:28:25,560
paketleri düşüren kişi değildi

1694
01:28:23,460 --> 01:28:27,420
o ve sonra sen onun onları seçmesine yardım ettin

1695
01:28:25,560 --> 01:28:30,840
tamam, geçişi yaptın

1696
01:28:27,420 --> 01:28:33,840
elmaslar için küp şeker

1697
01:28:30,840 --> 01:28:36,179
bir çocuk bile bilir ki el

1698
01:28:33,840 --> 01:28:38,639
gözden daha hızlıdır

1699
01:28:36,179 --> 01:28:40,739
özellikle de aldığınız şey

1700
01:28:38,639 --> 01:28:43,560
aynı senin olduğun şeye benziyor

1701
01:28:40,739 --> 01:28:46,739
şununla değiştirmek

1702
01:28:43,560 --> 01:28:49,380
Anita bana durumun ne kadar olağanüstü olduğunu anlatmıştı.

1703
01:28:46,739 --> 01:28:52,620
çocuğun pembe elmasları

1704
01:28:49,380 --> 01:28:54,080
Onlara sahip olmam gerekiyordu, güzeli seviyorum

1705
01:28:52,620 --> 01:28:57,360
şeyler

1706
01:28:54,080 --> 01:28:59,400
bu yüzden elmasları çalmak için bir plan yaptım

1707
01:28:57,360 --> 01:29:02,420
kartonun yardımıyla

1708
01:28:59,400 --> 01:29:05,060
Van Zandt'tan ve daha düzenli olmak

1709
01:29:02,420 --> 01:29:13,859
pembe olanların yerine onları değiştir

1710
01:29:05,060 --> 01:29:13,859
[Müzik]

1711
01:29:14,040 --> 01:29:17,940
ustaca bir vuruş olarak ama polis

1712
01:29:16,320 --> 01:29:20,159
anahtarlanan paketler hakkında tahmin edildi

1713
01:29:17,940 --> 01:29:22,620
tek ihtiyaçları olan bir şey değil miydi

1714
01:29:20,159 --> 01:29:25,199
sizinle karton arasındaki bağlantı

1715
01:29:22,620 --> 01:29:27,360
Umarım siz sevgili insanlar

1716
01:29:25,199 --> 01:29:29,400
abartılı bir korkunuz olmasın

1717
01:29:27,360 --> 01:29:31,980
boğulma

1718
01:29:29,400 --> 01:29:33,840
çünkü yeni karar verdim

1719
01:29:31,980 --> 01:29:36,120
bu en insani yoldur

1720
01:29:33,840 --> 01:29:37,620
seni gönderiyorum

1721
01:29:36,120 --> 01:29:39,179
ticaret

1722
01:29:37,620 --> 01:29:41,159
bırak gidelim

1723
01:29:39,179 --> 01:29:42,540
ve sana elmasları vereceğiz ve ne

1724
01:29:41,159 --> 01:29:44,699
sadece sen olsaydın iyi bir fikir olurdu

1725
01:29:42,540 --> 01:29:46,500
elmasların vardı ama senin yok

1726
01:29:44,699 --> 01:29:49,560
Birdenbire hepsine sahip olduğumu fark ettim

1727
01:29:46,500 --> 01:29:51,860
aksi halde neden ikiniz de

1728
01:29:49,560 --> 01:29:51,860
burada

1729
01:29:57,360 --> 01:30:01,980
Susie

1730
01:29:59,100 --> 01:30:04,620
benden bir veya iki tanesini getirmemi istedin

1731
01:30:01,980 --> 01:30:06,239
daha değerli eşyalar Kahire'ye geri döndü

1732
01:30:04,620 --> 01:30:08,880
getirmemi istediğin şeylerin arasında

1733
01:30:06,239 --> 01:30:11,040
eskiden bu davaydı şimdi ne olacak Harika

1734
01:30:08,880 --> 01:30:12,900
Bunda bir değer olabilir mi

1735
01:30:11,040 --> 01:30:14,340
durum çünkü biliyorum ki örneğin

1736
01:30:12,900 --> 01:30:17,460
asla gerçek hayatına yolculuk edemeyeceğini gör

1737
01:30:14,340 --> 01:30:19,320
yanınızda mücevher var ancak çok

1738
01:30:17,460 --> 01:30:20,639
cömert ve açık yürekli arkadaş

1739
01:30:19,320 --> 01:30:25,159
insanların güvendiği insan türü

1740
01:30:20,639 --> 01:30:25,159
bazı şeyler de o reklam değil mi

1741
01:30:28,610 --> 01:30:31,800
[Müzik]

1742
01:30:35,250 --> 01:30:38,590
[Müzik]

1743
01:30:39,800 --> 01:30:43,580
hadi gidelim

1744
01:30:41,170 --> 01:30:49,199
[Müzik]

1745
01:30:43,580 --> 01:30:52,219
Elleri güzel olan kadınları severim teşekkür ederim

1746
01:30:49,199 --> 01:30:56,400
Allah kahretsin, ben asla hiçbir şey yapmadım

1747
01:30:52,219 --> 01:30:58,199
elmaslar bu durumda değil

1748
01:30:56,400 --> 01:31:01,380
hayır

1749
01:30:58,199 --> 01:31:03,420
hayır elbette hayır onlar bu sevimli yerdeler

1750
01:31:01,380 --> 01:31:06,480
ahşap eserler çok nezaketle size

1751
01:31:03,420 --> 01:31:07,739
benim için geri taşındı

1752
01:31:06,480 --> 01:31:10,020
ah

1753
01:31:07,739 --> 01:31:11,219
bir zürafa

1754
01:31:10,020 --> 01:31:12,420
ah evet elbette

1755
01:31:11,219 --> 01:31:14,040
tatlım

1756
01:31:12,420 --> 01:31:15,900
kusura bakmayın ama sanırım bunlar bana ait

1757
01:31:14,040 --> 01:31:17,300
sen

1758
01:31:15,900 --> 01:31:20,699
teşekkürler

1759
01:31:17,300 --> 01:31:22,560
işe yaramazsa gitme nezaketini gösterirsin

1760
01:31:20,699 --> 01:31:24,600
birbirleriyle

1761
01:31:22,560 --> 01:31:26,219
evet evet

1762
01:31:24,600 --> 01:31:27,960
eğer değişmek için birkaç dakikam olsaydı

1763
01:31:26,219 --> 01:31:30,739
daha uygun bir şeye

1764
01:31:27,960 --> 01:31:30,739
onlarla kal

1765
01:31:30,840 --> 01:31:34,760
elveda efendim Eustis

1766
01:31:32,380 --> 01:31:37,940
[Müzik]

1767
01:31:34,760 --> 01:31:41,219
ve birçok şey hakkında yalan söyledim

1768
01:31:37,940 --> 01:31:44,580
ama asla bacakların hakkında değil

1769
01:31:41,219 --> 01:31:46,380
ne de sana olan hayranlığım hakkında

1770
01:31:44,580 --> 01:31:47,760
çok yazık

1771
01:31:46,380 --> 01:31:49,980
sen ve ben birbirimizi tanımak zorunda değiliz

1772
01:31:47,760 --> 01:31:52,320
diğer daha iyi

1773
01:31:49,980 --> 01:31:54,620
ama bir gün belki başka bir zaman başka bir zaman

1774
01:31:52,320 --> 01:31:54,620
yer

1775
01:31:54,659 --> 01:31:57,500
asla bilemezsin

1776
01:31:58,199 --> 01:32:02,760
onun kötü adam Gordon I olması gerektiğini

1777
01:32:01,139 --> 01:32:04,260
bir an bile senden şüphe etmedim

1778
01:32:02,760 --> 01:32:05,880
bizi kurtarırdı

1779
01:32:04,260 --> 01:32:08,060
ama nerede olduğumuzu nasıl bildin?

1780
01:32:05,880 --> 01:32:08,060
vardı

1781
01:32:08,280 --> 01:32:11,580
Albay'ın herhangi biri olduğuna asla inanmadım

1782
01:32:10,139 --> 01:32:13,739
ama Seyyar satıcı ama onu yakalayamadım

1783
01:32:11,580 --> 01:32:16,260
kendini açığa vurmak için bir şans verdim

1784
01:32:13,739 --> 01:32:17,100
sonunda elini ikisine gösterdiğini

1785
01:32:16,260 --> 01:32:19,320
senden

1786
01:32:17,100 --> 01:32:22,020
bu yüzden Harry'yi gözaltına aldım ve

1787
01:32:19,320 --> 01:32:24,060
buraya gelmeni neden engellemedim

1788
01:32:22,020 --> 01:32:25,620
korkunç bir şeyden nasıl emin olabiliyorsun?

1789
01:32:24,060 --> 01:32:26,820
bizim başımıza gelmez

1790
01:32:25,620 --> 01:32:28,560
sana hiçbir şey olamazdı

1791
01:32:26,820 --> 01:32:29,460
birisi seni her adımında takip ediyordu

1792
01:32:28,560 --> 01:32:31,800
yol

1793
01:32:29,460 --> 01:32:35,120
ayrıca bir şeye izin vereceğimi mi sanıyorsun?

1794
01:32:31,800 --> 01:32:35,120
gelecekteki eşimin başına gelenler

1795
01:32:41,460 --> 01:32:48,360
aman tanrım az önce kim olduğunu hatırladım

1796
01:32:45,300 --> 01:32:51,300
o kim peki sen John ersley'sin sen

1797
01:32:48,360 --> 01:32:53,100
Harry Lucas değil, böyle görünmene şaşmamalı

1798
01:32:51,300 --> 01:32:55,520
tanıdık bir görüntüye sahipsin

1799
01:32:53,100 --> 01:32:55,520
baban

1800
01:32:56,639 --> 01:33:00,500
seninle dışarıda biraz konuşabilir miyim

1801
01:32:58,139 --> 01:33:00,500
bir dakika lütfen

1802
01:33:01,020 --> 01:33:04,800
Harry Lucas olduğunu söylemiştin ben de

1803
01:33:03,179 --> 01:33:07,199
saatim hediye olarak Harry Luke'u öğrendim

1804
01:33:04,800 --> 01:33:08,280
Rahmetli babam için balım çok kötüydü

1805
01:33:07,199 --> 01:33:10,199
yanmış saati kabul ettiler

1806
01:33:08,280 --> 01:33:11,580
tanımlama neden yapıldı

1807
01:33:10,199 --> 01:33:13,139
Senin bir tür olduğunu bilmiyordum, bu

1808
01:33:11,580 --> 01:33:14,280
Harry ve beni sadece birlikte gördüm ve

1809
01:33:13,139 --> 01:33:16,139
Anita bunu belirtme zahmetine asla girmezdi

1810
01:33:14,280 --> 01:33:18,659
sen aynısını yaptığında kim iyiydi

1811
01:33:16,139 --> 01:33:20,639
varsayım kartonu durmasına izin verdim mi

1812
01:33:18,659 --> 01:33:22,440
tam da Harry'nin Anita'ya aşık olduğu

1813
01:33:20,639 --> 01:33:25,580
gerçek olan

1814
01:33:22,440 --> 01:33:25,580
sana aşığım

1815
01:33:26,940 --> 01:33:30,600
seni son gördüğümde yapamıyordun

1816
01:33:29,280 --> 01:33:32,639
dişlerini sıkmadan bana bak

1817
01:33:30,600 --> 01:33:34,620
şimdi sen

1818
01:33:32,639 --> 01:33:36,120
tamam o zaman ve sana sunacak bir şey yok

1819
01:33:34,620 --> 01:33:37,560
ama şimdi adım temizlendi ve

1820
01:33:36,120 --> 01:33:39,980
bekleyen bir tapu ve mülk var

1821
01:33:37,560 --> 01:33:39,980
benim için İngiltere'de

1822
01:33:40,380 --> 01:33:44,780
hayatım boyunca hiç bu kadar aşağılanmamıştım

1823
01:33:42,540 --> 01:33:44,780
hayat

1824
01:33:45,780 --> 01:33:51,179
biz de Ormanın Harry'sini seviyoruz ama efendim

1825
01:33:48,179 --> 01:33:52,440
Görkemli evin John'u

1826
01:33:51,179 --> 01:33:54,600
peki

1827
01:33:52,440 --> 01:33:56,280
sen hâlâ benim Aptal Kalbimsin, değilsin

1828
01:33:54,600 --> 01:33:57,910
Leydi Anne olup orada yaşamak istiyorum

1829
01:33:56,280 --> 01:33:59,159
baron ihtişamı

1830
01:33:57,910 --> 01:34:00,960
[Müzik]

1831
01:33:59,159 --> 01:34:02,400
bu taçlardan birini takabilecek miyim?

1832
01:34:00,960 --> 01:34:04,260
kafam

1833
01:34:02,400 --> 01:34:07,620
ve çizimde çay ve çörekler

1834
01:34:04,260 --> 01:34:09,900
oda öldürmedikleri tazılara binmeye git

1835
01:34:07,620 --> 01:34:13,280
artık tilki

1836
01:34:09,900 --> 01:34:13,280
senden benimle evlenmeni istiyorum

1837
01:34:14,280 --> 01:34:17,930
Her zaman şununla biten bir filmi sevmişimdir

1838
01:34:16,380 --> 01:34:41,420
onlar

1839
01:34:17,930 --> 01:34:43,630
[Müzik]

1840
01:34:41,420 --> 01:35:09,350
teşekkür ederim

1841
01:34:43,630 --> 01:35:09,350
[Müzik]

1842
01:35:14,760 --> 01:35:17,760
yabancı